Archives de la Fondation

Contrat entre André Gide et Jean Ballard, 02/05/1942 – 1 feuillet dactylographié signé par André Gide et Jean Ballard

« Memorandum of agreement » entre André Gide, Ruth et August Goetz, sans lieu, 29/12/1949 – 4 feuillets dactylographiés en anglais avec signature autographe d'André Gide et alii

« Agreement » entre Ruth Goetz / Leah Salisbury et Theater der Courage pour « The Immoralist », pièce de Ruth et Augustus Goetz adaptée de L'Immoraliste d'André Gide, sans lieu, 28/04/1958 – 5 feuillets photocopiés avec annotation au stylo bleu au verso de Catherine Gide

Contrat littéraire établi entre Farrar, Sraus and Company, Inc. et Hugh Gibb [voir ce nom] représentant André Gide, du 24 juin 1948, rédigé en langue anglaise, 2 feuillets. imprimés avec signatures autographes de l’éditeur. La page 2 du contrat comporte un avenant dactylographié. Farrar, Straus and Company s’est intéressé à la publication de Corydon aux États-Unis, à la suite d’une démarche de Hugh Gibb, le traducteur, pressenti par Francis Henson [voir ce nom]. Il est stipulé que l’éditeur fait une avance de 250$ à l’auteur et couvre les frais de traduction, 800$ consentis à Gibb. Le versement des droits se fera selon ces conditions : 10% jusqu’à épuisement des 6000 premiers exemplaires, 12% jusqu’à épuisement de 8500 exemplaires et 15% au-delà

Contrat d’édition établi entre la Société Coopérative d’Édition Vrémia, Léningrad, Stremiannaya, 4, et André Gide, de mars 1934, 2 feuillets dactylographiés R/V, la quatrième page étant revêtue d’un sceau en langue russe.

Contrat d’édition, appelé « traité », établi par Gaston Gallimard, le 29 juin 1911, qui représente le comptoir d’édition de la NRF, 1 feuillet ms. R/V

Contrat d’édition établi entre Gaston Gallimard et André Gide, du 2 septembre 1911, relativement à Isabelle, sur papier officiel visé par le sceau « enregistrement, timbre et domaine », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographes du mandant et de l’auteur. Est jointe l’enveloppe, affranchie et adressée par voie recommandée à Cuverville, que Gallimard a écrite lui-même.

Contrat établi entre André Gide d’une part et Georges Crès de l’autre, portant sur l’édition des Cahiers d’André Walter et Poésies d’André Walter, en date du 4 juillet 1929, comportant les signatures d’André Gide et de Georges Crès, 1 feuillet dactylographié avec cachet de la République française.

Document intitulé « Mémorandum » établi par les Éditions Kra, 2 feuillets dactylographiés

Contrat liant André Gide et Ida Rubinstein [voir ce nom], cacheté et signé, en date du 11 février 1918, relatif à la production, comme opéra, de Antoine et Cléopâtre, 1 feuillet ms. R/V [Le même document existe sous version de brouillon, 2 feuillets ms.]. Le tout accompagné d’une enveloppe sur laquelle Gide a écrit « Affaire Cléopâtre »

Contrat d’édition liant la Librairie Gallimard et Deutsche Verlags-Anstalt, du 11 octobre 1929, portant sur la traduction allemande de L’École des femmes, 3 feuillets dactylographiés

Contrat d’édition engageant Les Lettres françaises [Beyrouth] et Gabriel Bounoure au nom d’ André Gide, en date du 21 mai 1946, à propos de la conférence intitulée Souvenirs littéraires et problèmes actuels prononcée dans la capitale libanaise en 1946, 2 feuillets dactylographiés avec signature de Philippe Bianquis

Contrat d’édition liant l’éditeur Macmillan, Londres et Gaston Gallimard, La Nouvelle Revue française, du 2 septembre 1913, relatif à la cession des droits de traduction et d’exploitation de Gijantali de Rabindranath Tagore, 1 feuillet dactylographié sans signatures des susnommés

Contrat littéraire liant Gide et Feuillets d'Art, pour Antoine et Cléopâtre, du 24 mars 1920, comportant les signatures autographes de Dufet, directeur de la société éditrice, sise 11, rue Saint-Florentin à Paris, et d’André Gide, sur papier portant cachet fiscal aux armes de la République française. 1 feuillet dactylographié

Contrat littéraire liant Gide et Flammarion & Cie, pour Les Faux-monnayeurs, du 1er mai 1939, comportant les signatures autographes de Flammarion et d’André Gide, sur papier avec cachet fiscal aux armes de la République française, Messieurs Flammarion et Cie éditeurs à Paris, 26, rue Racine, 1 feuillet dactylographié R/V.

Contrat littéraire liant Gide, 18bis, avenue des Sycomores et les Éditions Crès, 21, rue Hautefeuille, pour choix de textes, du 2 octobre 1920, comportant les signatures autographes de Georges Crès et d’André Gide, sur papier avec timbre officiel, et détails techniques dactylographiés, 1 feuillet dactylographié R/V.

Contrat littéraire liant Gide et Plon-Nourrit d’une part, 8, rue Garancière, Dent and Sons Limited, d’autre part, 10-13 Bedford Street, Londres W. C. 2., Angleterre pour Dostoievsky, du 6 septembre 1923, comportant les signatures autographes de Plon et Nourrit, de Hugh R. Dent mais point celle d’André Gide, sur papier dactylographié avec cachet fiscal aux armes de la République française, intitulé « Traité de traduction », 1 feuillet dactylographié dont 1 R/V.

Contrat artistique liant Gide et l’Édition russe de musique, société culturelle russe dont le siège social est à Berlin, et la succursale française à Paris, 22, rue d’Anjou et Gabriel Paitchadze, son directeur, pour le texte de Gide, Perséphone, que mettra en musique Igor Strawinski. Ce contrat du 30 décembre 1933, comporte les signatures autographes de Gide et de Paitchardze, texte dactylographié avec cachet fiscal aux armes de la République française, 1 feuillet dactylographié R/V.

Contrat littéraire liant Gide, résidant 1bis, rue Vaneau, à Paris et M. Henri Jonquières, demeurant 21, rue Colombier à Paris VIe, pour Prométhée [de Gœthe], du 12 octobre 1950, comportant la signature autographe de l’éditeur et celle d’André Gide, sur papier dactylographié, avec cachet fiscal, 1 feuillet dactylographié

Contrat littéraire liant Gide, résidant 5, rue Jasmin à Paris et Messieurs Émile-Paul frères, Libraires éditeurs, pour Le Voyage d’Urien, [sans date] ne comportant aucune signature autographe d’André Gide ou du responsable de la maison, siégeant, rue du Faubourg Saint-Honoré, 100, Paris VIIIe, 1 feuillet ms.