Lettre à André Gide, du 10 octobre 1950, sur papier à en-tête des « Messageries Maritimes », envoyée de Marseille, « 6, rue de Mondori », 1 feuillet ms. R/V.
Lettre à André Gide, du 11 juin [19]38, écrite en anglais, envoyée d’Osaka, Japon, sur papier à en-tête de « The Asahi Kaikan », 3 feuillets ms.
Lettre à André Gide, du 29 avril 1947, envoyée de Zurich, Suisse, sur papier à en-tête de l’Asahi Shimbun « Dr Shunji Sasamoto, Büro Zürich, Borsenstrasse 18 », 3 feuillets dactylographiés avec signature autographe [selon une remarque autographe de Jean Lambert, cette lettre aurait été suivie d’une réponse de Gide, le 22 mai suivant].
Lettre à Jean Lambert du 29 juin 1947 envoyée de Zurich, Suisse, sur papier à en-tête de l’Asahi Shimbun « Dr Shunji Sasamoto, Büro Zürich, Borsenstrasse 18 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 24 mars 1948, envoyée d’Ascona, Suisse ; retranscription de la missive à l’intention de Jean Lambert, 1 feuillet dactylographié R/V.
Lettre d’Yvonne Davet, au nom d’André Gide, à Sasamoto Shunji, du 1er avril [19]48, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe d’Yvonne Davet ; figure également, dans le dossier la retranscription de cette missive à l’intention de Jean Lambert, 1 feuillet dactylographié.
Lettre à Jean Lambert, du 5 avril 1948, envoyée d’Ascona, Tessin, Suisse, « Casa Eva », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à Dyonis Mascolo, du 12 avril 1948 envoyée d’Ascona, Tessin, Suisse, « Casa Eva », 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe.
Lettre à Jean Lambert, du 17 avril 1948, envoyée d’Ascona, Suisse, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à Jean Lambert, du 16 juillet 1948, envoyée de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à Jean Lambert, du 14 septembre 1948 envoyée de Tokyo, Japon, « Asani Shimbun, Yurakucho », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.
Lettre à Jean Lambert, du 7 février 1949 envoyée de Tokyo, Japon, « Matsubara cho 2/575, Sedagaya ku », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 14 juillet 1950, envoyée de Tokyo, Japon, « 71, Yarai Shinjuku » sur papier à en-tête « Shinchosha Company, publishers established 1898 », écrite en langue anglaise.
Lettre de R. Thomasset à Jean Lambert, du 30 juillet 1948, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris 7e », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Condoléances sur télégramme, à la suite du décès d’André Gide, du 22 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié
Condoléances sur télégramme, à la suite du décès d’André Gide, du 20 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié Expression de « vifs sentiments de condoléances ».
Condoléances sur télégramme, en anglais, à la suite du décès d’André Gide, du 23 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié
Condoléances sur télégramme, à la suite du décès d’André Gide, du 21 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié On prie « d’accepter notre [sic] condoléance sincère ».
Condoléances sur télégramme, en langue anglaise, à la suite du décès d’André Gide, du 20 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié
Mémoire du Japonais Akio Yoshii, intitulé Le Retour de l’enfant prodigue d’André Gide, Essai d’une édition critique, publié en français, en 1983, avec une dédicace autographe à Catherine Gide, XXVII p. et 73 p. Dactylographie sur feuilles libres. Des commentaires autographes sont portés dans la marge gauche de l’ouvrage, exclusivement dans les pages consacrées à la note préliminaire.