Lyon, 18/05/1946 [ou 1942 ? – 1 feuillet manuscrit
1946
Paris, 06/11/1946 – 1 feuillet dactylographié signé par Gilberte Pierre Brossolette et Simone Martin-Chauffier puis annoté par Louis Martin-Chauffier ainsi que par Yvonne Davet


Zurich, 24/06/1946 – 1 feuillet dactylographié annoté par André Gide
sans lieu, 14/05/1946 – 1 feuillet dactylographié en anglais avec signature autographe
À propos de la parution des chroniques dites « Défense de la langue française » par André Gide dans Le Figaro, Praz-Coutant, 14/12/1946 – 1 feuillet manuscrit
Lettre du ministère des Finances, Direction Générale de l’Enregistrement des Domaines et du Timbre, du 20 mars 1946 à Marcel Pagnol, Président de la Société des Auteurs & Compositeurs Dramatiques, signée A. Chauvel, Administrateur à la Direction Générale, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe


Carte postale, Uccle, 18/12/1946 – 1 feuillet manuscrit et imprimé
Lettre de Jacques Copeau à Charlier, voir ce nom, du 1er avril [19]46, envoyée de Pernand, 1 feuillet dactylographié R/V sans signature autographe.
Lettre à André Gide, du 16 septembre 1946, écrite en anglais, envoyée de Londres sur papier à en-tête « The Cresset Press Limited, 11 Fitzoy Square, London W1 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de la secrétaire.
Bonn, 26/06/1946 – 1 feuillet dactylographié avec annotations d'Yvonne Davet
Lettre à André Gide, du 22 octobre 1946, envoyée de Tilff, Liège — Belgique, 2 feuillets ms. avec enveloppe d’envoi
Lettre à André Gide, du 22 novembre 1946, envoyée de Tilff, Liège — Belgique, 2 feuillets ms. avec enveloppe d’envoi
Lourdes 06-07/08/1946 – 3 feuillets manuscrits + enveloppe
Lettre à André Gide, du 3 août[19]46, envoyée de Lourdes, 2 feuillets ms. R/V
Lettre à André Gide, du 12 décembre [19]46, envoyée de Lourdes, 2 feuillets ms. R/V
Listes d'envois de divers ouvrages d'André Gide, par Yvonne Davet avec adresse des bénéficiaires – 54 feuillets manuscrits
Lettre d’Yvonne Davet du 14 août [19]46, à Renée Lang, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe d’Y. D.
Lettre d’Yvonne Davet, au nom d’André Gide, à Gabriel Bounoure, du 13 août [19]46, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre au nom d’André Gide, de la secrétaire, aux Éditions Mermod, du 1er août [19]46, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre d’Yvonne Davet à Enid Starkie, du 21 septembre [19]46, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Lettre de la secrétaire d’André Gide, du 25 septembre [19]46, envoyée de Paris 1 feuillet dactylographié sans signature autographe.
Lettre au nom d’André Gide, de la secrétaire, aux Éditions Mermod, du 31 décembre [19]46, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre au nom d’André Gide, secrétaire, du 16 août [19]46, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre d’Yvonne Davet, secrétaire de Gide, du 27 septembre [19]46, 2 feuillets Dactylographie avec signature autographe portant refus de lire le manuscrit que, semble-t-il, J.-M. Andrieu désirait faire parvenir à Gide
Lettre de la secrétaire au nom d’André Gide à Jeanne Modigliani, du 13 décembre 1946, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe.
Lettre d’André Gide à La Revue théâtrale, rédigée et signée par Yvonne Davet, sa secrétaire, du 29 octobre [19]46, 1 feuillet dactylographié avec paraphes.
Le Peuple, « C'est une vieille histoire. S'agit-il d'un amour secret d'Émile Verhaeren ? », 12/10/1946, au sujet de Il y a quarante ans – 1 feuillet imprimé
Lettre à André Gide, du 15 décembre 1946, 2 feuillets ms. R/V
À propos de la parution des chroniques dites « Défense de la langue française » par André Gide dans Le Figaro, Paris, 10/12/1946 – 1 feuillet manuscrit
Lettre à André Gide, du 11 décembre [19]46, sur papier à en-tête « Conservatoire National des Arts-et-Métiers », 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide [?, du 5 décembre 1946, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre à André Gide, du 22 juillet 1946, envoyée de Perpignan, 1 feuillet ms. R/V
Paris, 20/07/1946 – 1 feuillet manuscrit
Lettre à André Gide, du 1er août [19]46, envoyée de Charleroi, Belgique, 3 feuillets ms. R/V [Gide a écrit en marge : « répondu longuement »
Lettre à André Gide, du 6 août [19]46, envoyée de Liège, Belgique, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, du 27 juillet 1946, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Contrat littéraire liant Gide et les Éditions Ides & Calendes, appelé « Convention », pour Et nunc manet in te, du 15 septembre 1946, fait à Neuchâtel, Suisse, comportant les signatures autographes de Jean Amrouche, de Richard Heyd et d’André Gide, sur papier à en-tête « Éditions Ides & Calendes, Neuchâtel, Suisse », 1 feuillet dactylographié en trois exemplaires.

Contrat littéraire liant Gide et les Éditions Ides & Calendes, appelé « Convention », pour Le Retour, du 15 septembre 1946, fait à Neuchâtel, Suisse, comportant les signatures autographes de Richard Heyd et d’André Gide, sur papier à en-tête « Éditions Ides & Calendes, Neuchâtel, Suisse », 1 feuillet dactylographié en trois exemplaires.
Lettre à André Gide, du 30 novembre [19]46, sur papier à en-tête « Les Bibliophiles Franco-Suisses », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de J. Exbrayat
Lettre à Elsie Pell, du 2 décembre 1946, sur papier à en-tête de la maison, envoyée de New York et écrite en anglais, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à Librairie Gallimard, Mascolo, du 9 décembre 1946, sur papier à en-tête de la maison, envoyée de New York et écrite en anglais, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 15 décembre 1946, sur papier à en-tête de la maison, envoyée de New York et écrite en anglais, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 6 décembre 1946 sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe