1949

[« Extrait inédit du Journal d'André Gide » concernant Pierre Herbart, 28 ou 29/05/1949] – 1 feuillet manuscrit copié par Maria Van Rysselberghe

« Marcel Drouin », préface à La Sagesse de Goethe de Marcel Drouin, alias Michel Arnauld – 17 feuillets manuscrits + épreuves corrigées

Préface à l'édition américaine de Corydon, mars 1949 – 1 feuillet manuscrit

Préface à l'édition américaine de Corydon, mars 1949 – 2 feuillets dactylographiés

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, La Roche-sur-Yon, 21/11/1949 – 2 feuillets manuscrits

New York, 31/03/1949 – 1 feuillet dactylographié en anglais avec signature autographe

New York, 06/06/1949 – 1 feuillet dactylographié en anglais avec signature autographe

New York, 12/12/1949 – 1 feuillet dactylographié en anglais avec signature autographe

Londres, 03/02/1949 – 1 feuillet dactylographié en anglais et imprimé

Lettre à André Gide, du 1er avril 1949, sur papier à en-tête de la revue, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Octavio Gonzales-Roura, Edmond de Narval [Est jointe à cette lettre un texte détaillant les modalités d’attribution du prix de la Revue argentine, dont Gide serait membre du jury]

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, 22/11/1949 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Munich, 21/11/1949 – 1 feuillet manuscrit

Montpellier, 12/02/1949 – 1 feuillet dactylographié annoté par Yvonne Davet

Stuttgart, 10/08/1949 – 1 feuillet dactylographié en allemand

Extrait de lettre, 10/03/1949 – 1 feuillet dactylographié

06/05/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 11/09/1949 – 1 feuillet dactylographié

Hambourg, 08/11/1949 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Hambourg, 19/11/1949 – 2 feuillets manuscrits

Hambourg, 10/10/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 21/01/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 04/05/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 16/03/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 03/03/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 15/02/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 21/01/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 04/01/1949 – 1 feuillet manuscrit

Hambourg, 16/07/1949 – 1 feuillet dactylographié

Hambourg, 11/08/1949 – 1 feuillet dactylographié

Hambourg, 08/07/1949 – 1 feuillet dactylographié

Traduction des Feuillets d’automne, Hambourg, ? /01/1949 – 5 feuillets dactylographiés en allemand

Lot de traductions autour des Notes sur Chopin, Hambourg, ? /08/1949 – 12 feuillets dactylographiés en allemand

Extrait d’une traduction de Notes sur Chopin, Hambourg, ? /08/1949 – 3 feuillets dactylographiés en allemand

Traduction de la « Préface pour une traduction française du Morgenlandfahrt de Hermann Hesse », Hambourg, ? /07/1949 – 5 feuillets dactylographiés en allemand

Zurich, 14/02/1949 – 1 feuillet manuscrit

Zurich, 12/07/1949 – 1 feuillet manuscrit

Zurich, 27/07/1949 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide, du 7 avril 1949, sur papier à en-tête « Mercure de France », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Paul Hartmann

Lettre à André Gide, du 4 juillet 1949, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Mercure de France, 26, rue de Condé, 6e », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Hartmann [lettre concernant la publication, en anglais, d'Oscar Wilde, dans la traduction de Bernard Frechtman, ainsi que des Feuillets d’automne, toujours par le même traducteur]

Lettre à Jean Lambert, du 9 novembre 1949, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Mercure de France, 26, rue Condé, Paris 6e », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Pierre Hartmann

Münster, 15/06/1949 – 1 feuillet dactylographié

23/05/1949 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide, du 4 avril [19]49, 1 feuillet ms. R/V

Neuchâtel, 05/02/1949 – 2 feuillets manuscrits

Neuchâtel, 28/02/1949 – 1 feuillet manuscrit

Paris, 04/03/1949 – 1 feuillet manuscrit et imprimé

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Neuchâtel, 23/11/1949 – 2 feuillets manuscrits avec insertion d'une coupure de journal

Lettre à André Gide, du 28 novembre 1949, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe du Vice-Président de l’« Amitié franco-tchécoslovaque »

Strasbourg, 21/03/1949 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Munich, 19/11/1949 – 1 feuillet dactylographié en allemand et signé