1950

Nice, 18/03/1950 – 1 feuillet manuscrit

Nice, 20/05/1950 – 1 feuillet manuscrit

Nice, 22/04/1950 – 2 feuillets manuscrits

Lettre à Jean Lambert du 2 juin 1950, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, 7e », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Paris, 16/05/1950 – 1 dactylographie signé

Lettre à André Gide, du 4 mai 1950, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard » [Droits d’auteur de Gide en Italie], 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Paris, 29/09/1950 – 1 feuillet dactylographié avec annotations de l'auteur et d'André Gide

Paris, 08/11/1950 – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Lettre de Dionys Mascolo et René Thomasset, du 31 mai 1950, à Jean Lambert, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris 7e », concernant les Œuvres complètes de Gide traduites en japonais, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Le Figaro, « Un malencontreux appel », 09/08/1950 – 1 feuillet imprimé

« Témoignage » sur André Gide – 2 feuillets dactylographiés

Lettre à André Gide, du 19 décembre [19]50, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 7 avril 1950, envoyée d’Alexandrie, Égypte, domicilié « 5, rue Jacques Dulud, Neuilly-sur-Seine », [Quelques conseils sont donnés à Gide à propos du passage des Caves du Vatican à la scène] 4 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 10 mai 1950, sur papier à en-tête de la « Comédie-Française, 1680 — Salle Richelieu », envoyée de Paris, avec enveloppe timbrée et cachetée ; pli adressé en exprès à Taormina, Sicile où Gide réside à l’hôtel Timéo, l’expéditeur habite « 5, rue Jacques Dulud, Neuilly-sur-Seine » [Meyer annonce un départ prochain de Paris pour Taormina, muni d’un dossier « d’artisan » pour les besoins des Caves du Vatican],1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 16 mai 1950, sur papier à en-tête de la « Comédie-Française, 1680 — Salle Richelieu », envoyée de Paris [Meyer confirme sa venue à Taormina pour le 23 mai, muni de son dossier et de quelques autres idées puisées dans le roman, sans cesse relu], 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 28 mai 1950, sur papier à en-tête de la « Comédie-Française, 1680 — Salle Richelieu », envoyée de Paris, avec enveloppe timbrée et cachetée à l’adresse sicilienne de Gide, mais qu’on a fait suivre aux bons soins de l’Institut français de Naples [Meyer se dit « émerveillé » par son séjour auprès de Gide à Taormina. Il est question de quelques détails supplémentaires sur ce qui a été arrêté à propos du texte dramatique ; il n’attend que la décision de retour de Gide, en France, pour entreprendre les répétitions de la pièce], 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 4 septembre 1950, sur papier à en-tête de la « Comédie-Française — Salle Richelieu », 1 feuillet ms. R/V

Lettre-carte, bristol bleu à André Gide, du 31 décembre 1950, envoyée de Neuilly-sur-Seine, « 5, rue Jacques Dulud », 1 feuillet ms. R/V

Eaubonne, 04/01/1950 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide, du 10 [février ? septembre ? [19]50, sur papier à en-tête « Préfecture de Police — Commissariat du 6e arrondissement — André Michel, Commissaire de la voie publique, 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, d’Yves Minet, époux ou compagnon de Renée Naville, du 5 avril 1950, 1 feuillet ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 20 mars 1950, 2 feuillets ms. dont 1 R/V

Lettre à André Gide, du 5 février 1950, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 20 février 1950, envoyée de Los-Angeles, Californie, États-Unis, « 12308 Darlington Avenue », 1 feuillet ms.

Récépissé d’un versement en espèces de 100 000 lires italiennes, le 1er juillet 1950, établi à Milan, 1 feuillet dactylographié avec cachet de l’entreprise

Lettre à André Gide, du 17 mai 1950, envoyée de Milan, sur papier à en-tête « Arnoldo Mondadori Editore in Milano », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

München, 15/07/1950 – 1 feuillet dactylographié en allemand

München, 12/06/1950 – 1 feuillet dactylographié en allemand

Combat, « Les derniers carnets d'André Gide », au sujet du Journal 1942-1949 paru chez Gallimard, 20/04/1950 – 1 feuillet imprimé

Paris, « Mercredi », 04/1950 – 1 feuillet manuscrit

Tokyo, 29/11/1950 – 4 feuillets dactylographiés

Lettre à Mme Van Rysselberghe, du 10 mars 1950, envoyée de Genève, Suisse, « 13, Corraderie », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 4 janvier 1950, sur papier à en-tête de la « Société Jean-Jacques Rousseau », envoyée de Montmorency, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

photographie de Jean Schlumberger, à gauche, et Roger Martin du Gard, dans sa propriété du Tertre

Relevé des comptes d’André Gide, à la NRF, arrêté au 30 juin 1950, 5 feuillets dactylographiés sur papier à en-tête N. R. F. L’ensemble des droits d’auteur de Gide a cru, puisqu’il passe à 12 167.011 frs de l’époque. Parmi les nouveaux titres, on remarque la Correspondance avec Claudel, tirée, tous papiers confondus à 12 390 exemplaires, le Journal 1942-1949, tous papiers confondus à 15 630 exemplaires, Littérature engagée, tous papiers confondus, à 5 220 exemplaires. Les Faux-monnayeurs ne figurent toujours pas dans la présente liste. Les meilleures ventes concernent, encore une fois, La Symphonie pastorale dont il a été vendu 11 500 exemplaires en édition blanche et 30 000 exemplaires en « édition pourpre », l’édition blanche rapportant davantage, malgré un moindre tirage. Les Nourritures et Les Nouvelles Nourritures continuent à se vendre très honorablement, 10 000 exemplaires. Parmi les ancien titres, on notera, en ordre décroissant, la traduction de Tagore, L'Offrande lyrique, 6 200 ex. ; Si le grain ne meurt, 5 300 ex. ; Les Caves du Vatican, 4 700 ; Retour de l’URSS, nouvelle édition, 3000 ex.. Les ventes les plus faibles concernent L'École des femmes, 200 ex., Antoine et Cléopâtre, 50 ex., Découvrons Michaux, 50 ex.. Parmi les traductions, on retiendra que les droits ont sensiblement cru, puisqu’ils passent à 1 371.344 frs, soit un peu plus de 11 % de l’ensemble — contre 7,9 % l’année précédente. Les pays scandinaves et les Pays-Bas viennent en tête de la demande. On notera que des « droits lettons » sont inscrits pour La Symphonie pastorale, alors que nous savons la Lettonie sous emprise soviétique depuis 1945. Concernant Retour de l’URSS, nous apprenons que l’ouvrage a fait l’objet d’une saisie, il n’est pas précisé si elle a été opérée par Vichy ou à la demande des forces allemandes d’occupation. Est-ce la référence à l’URSS qui a suscité cet acte de censure ? On apprend également que deux ouvrages, L’Affaire Redureau et La Séquestrée de Poitiers ont été inondés « en juin 1936, lors de la crue de la Bièvre qui passe sous [l’entrepôt de la NRF], rue des Cordeliers à Paris ».

Contrat littéraire liant Gide et la NRF/Librairie Gallimard, pour Les Caves du Vatican [Farce en 3 actes], du 8 novembre 1950, comportant les signatures autographes de Gaston Gallimard et d’André Gide, sur papier imprimé avec cachet fiscal aux armes de la République française, émanant de la Société Anonyme Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris VIIe et détails techniques dactylographiés, 2 feuillets dactylographiés R/V.

Carte postale, 16/05/? – 1 feuillet manuscrit et imprimé

Carte postale, 03/04/? – 1 feuillet manuscrit et imprimé

« Dimanche » – 1 feuillet manuscrit

03/05/? – 1 feuillet manuscrit

« Jeudi » – 1 feuillet manuscrit

« Mardi » – 1 feuillet manuscrit

« Mardi » – 1 feuillet manuscrit

« Lundi » – 1 feuillet manuscrit

« Jeudi » – 1 feuillet manuscrit

« Lundi » – 1 feuillet manuscrit

29/09/1950 – 2 feuillets manuscrits

05/06/? – 2 feuillets manuscrits