non daté
Chemise constituée d’un feuillet plié en deux à l’intérieur duquel Gide a placé un autre feuillet. Au total, 3 feuillets ms.
« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

























Dossier de notes préparatoires pour Le Retour – 22 feuillets manuscrits
Traduction de la correspondance de Friedrich Hebbel – 6 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, 3 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés
Ébauche-fragment d’un texte de Gide, consacré à Jean Lacaze, 1 feuillet ms.
Souvenirs et commentaires sur Marcel Drouin – 5 feuillets manuscrits
« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 3 feuillets dactylographiés
Texte d'André Gide sur Dingley des frères Tharaud et le Prix Goncourt – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié





« La Dame de compagnie » et « Pour Marcel », Fargue par Larbaud – 5 feuillets dactylographiés
« Consigne », citations – 30 feuillets manuscrits et 2 feuillets imprimés découpés dans un dictionnaire
Notes et fragments manuscrits de « Le Curieux malavisé » – 17 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, intitulé « Réflexions d’un p. », 3 feuillets ms. dont 2 R/V et leur double, 3 feuillets dactylographiés
"Christianisme contre le Christ", 1 feuillet ms. R/V
« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 4 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, incorporé dans un carnet comportant trois feuillets manuscrits et cinq feuillets vierges, 1 feuillet ms., premier des trois
Projet de réponse à un article d'Henri Massis – 2 feuillets manuscrits


« Citations » – 106 feuillets manuscrits et 3 feuillets imprimés, presse
Les Caves du Vatican, film fragment d'adaptation cinématographique – 1 feuillet manuscrit
« Notes sur L'Évolution en littérature de Brunetière » – 16 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés
Texte d’ André Gide, incorporé dans un carnet comportant trois feuillets manuscrits et cinq feuillets vierges, 1 feuillet ms., troisième des trois
« Back in France », à propos des « races noires », 2 feuillets ms.
Sur Omar Khayyam, « Manuscrits très anciens » – 2 feuillets manuscrits
Projet de roman « Le Bal masqué » – 5 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, intitulé « Massis », 2 feuillets ms. dont 1 R/V et son double, 3 feuillets dactylographiés