non daté

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, à la suite du précédent, titré, « rajouter à la préface », 1 feuillet ms. et le même dactylographié, 1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, réflexion sur son propre style, 1 feuillet ms.

Sur la mort d'Henri Barbusse – 1 feuillet manuscrit

« Récit d'Édouard – L'ami Roger » – 10 feuillets manuscrits

Notes sur Keats – 4 feuillets dactylographiés

Sur Arthur Rimbaud par André Gide, pour Élisabeth Van Rysselberghe, Grasse, 01/09/? – 6 feuillets manuscrits

1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, en forme d’apophtègme, 1 feuillet ms.

Épitaphes copiées par André Gide au cimetière protestant de Rome – 5 feuillets manuscrits

Notes sur Albert Démarest – 1 feuillet manuscrit

Notes sur Keats – 6 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide intitulé « Évangile », 3 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, intitulé « Contre Mallarmé ». Pages retirées du numéro [non daté dans le jeu en question], de La Nouvelle Revue française, foliotées 96-98, soit 3 feuillets imprimés

« Traduction » – 1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, sur Dieu, 1 feuillet ms.

Sur Anton Tchekhov – 1 feuillet manuscrit

Propos de Giuseppe Vannicola sur Gabriele D'Annunzio – 1 feuillet manuscrit

Notes pour une Nouvelle préface au Roi Candaule – 1 feuillet manuscrit

Notes au crayon – 3 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 1 feuillet dactylographié

« Préface » – 1 feuillet dactylographié

Sur Baudelaire et Les Fleurs du Mal – 2 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 3 feuillets ms. dont 1 R/V

Souvenirs sur Giuseppe Vannicola – 2 feuillets manuscrits

Notes – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, 1 feuillet dactylographié en double exemplaires

1 feuillet dactylographié

« Souvenirs littéraires » – 2 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« Chopin » – 3 feuillets dactylographiés

Fargue par Larbaud – 4 feuillets dactylographiés

Notes – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, 1 feuillet dactylographié en double exemplaires

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Chemise constituée d’un feuillet plié en deux à l’intérieur duquel Gide a placé un autre feuillet. Au total, 3 feuillets ms.

1 feuillet dactylographié

« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit

Sur un volume de Pensées de Gustave Flaubert

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 1 feuillet dactylographié

Texte d’André Gide, fragment tiré de l’ouvrage, traduit en allemand, sous le titre Rondell von der Stillung meinen Durstes [Voir information in Chpaitre I, Index nominum, à l’entrée Feist, Hans

Texte d’André Gide, fragment des Nourritures terrestres, intitulé, dans sa traduction allemande « Rondell von der Stillung meines Durstes », traduit par Hans Feist, 2 feuillets dactylographiés

Dossier intitulé "Whitman — notes d’André Gide sur traduction Bazalgette", 25 feuillets dont 3 en R/V.

Dactylogramme intitulé lettres d’André Gide à sa mère, sans lieu de son établissement ni de sa date. Descriptif du nombre de « feuillets à photocopier » — sans doute travail préparatoire à l’édition des Lettres à sa mère, 4 feuillets dactylographiés en double exemplaires

Document intitulé « Liste livres Bibl. allemande de Gide », établi par sa fille, Catherine Gide, 2 feuillets ms. R/V