non daté

Notes – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 4 feuillets ms.

« Souvenir, Mme Gide mère », sans date, 3 feuillets ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

1 feuillet dactylographié

« Souvenirs littéraires » – 2 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

« Chopin » – 3 feuillets dactylographiés

Fargue par Larbaud – 4 feuillets dactylographiés

Notes – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms.

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms.

Texte d’ André Gide sur Schumann, 1 feuillet dactylographié

11 feuillets dactylographiés ; 48 feuillets ms

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms.

1 feuillet dactylographié

« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit

Sur un volume de Pensées de Gustave Flaubert

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« Mal de mer » – 1 feuillet manuscrit

Fargue par Larbaud – 3 feuillets manuscrits

Dossier de notes préparatoires pour Le Retour – 22 feuillets manuscrits

Traduction de la correspondance de Friedrich Hebbel – 6 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide intitulé « Foyer », 1 feuillet ms.

Textes d’ André Gide, 6 feuillets ms. [différent format]

Texte d’ André Gide sur Francis Jammes, 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Souvenirs et commentaires sur Marcel Drouin – 5 feuillets manuscrits

1 feuillet dactylographié

« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 3 feuillets dactylographiés

Texte d'André Gide sur Dingley des frères Tharaud et le Prix Goncourt – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, intitulé « Portraits, Claudel, Taine », 3 feuillets ms. dont 1 R/V et leur double, 3 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Sorrente, Villa Arlotta – 2 feuillets manuscrits

« La Dame de compagnie » et « Pour Marcel », Fargue par Larbaud – 5 feuillets dactylographiés

« Consigne », citations – 30 feuillets manuscrits et 2 feuillets imprimés découpés dans un dictionnaire

Notes et fragments manuscrits de « Le Curieux malavisé » – 17 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms.

Texte d’ André Gide, intitulé « Beaubourg », 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide ayant pour incipit : « Si le livre n’avait déjà paru, j’aurais soin de joindre à l’appendice quelques considérations que le zèle excessif de certains peut faire naître », 4 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, titré « Cuverville », 1 feuillet ms.

« Évolution » – 1 feuillet dactylographié

« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 4 feuillets manuscrits

Texte d’André Gide, fragment tiré de l’ouvrage, traduit en allemand, sous le titre Rondell von der Stillung meinen Durstes [Voir information in Chpaitre I, Index nominum, à l’entrée Feist, Hans

Texte d’André Gide, fragment des Nourritures terrestres, intitulé, dans sa traduction allemande « Rondell von der Stillung meines Durstes », traduit par Hans Feist, 2 feuillets dactylographiés

Dossier intitulé "Whitman — notes d’André Gide sur traduction Bazalgette", 25 feuillets dont 3 en R/V.

Dactylogramme intitulé lettres d’André Gide à sa mère, sans lieu de son établissement ni de sa date. Descriptif du nombre de « feuillets à photocopier » — sans doute travail préparatoire à l’édition des Lettres à sa mère, 4 feuillets dactylographiés en double exemplaires

Document intitulé « Liste livres Bibl. allemande de Gide », établi par sa fille, Catherine Gide, 2 feuillets ms. R/V