Lettre à André Gide, du 17 octobre [19]44, « aux bons soins de la librairie Charlot à Alger », envoyée de Lausanne, Suisse « Case 624, Lausanne 1 », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du « Chef du Service d’Information du Commissariat aux Colonies », du 14 avril 1944, envoyée d’Alger, Algérie, sur papier à en-tête « République française/ Comité Français de la Libération Nationale/ Service d’Information », 3 feuillet dactylographié avec signature autographe du chef de service, P. Sicard, revêtue du cachet du Commissariat.
Lettre à André Gide, du 25 janvier 1944, envoyée d’Alger, Algérie, sur papier à en-tête « Edmond Charlot éditeur, 2 bis, rue Charras, 14, rue Michelet, Alger », 1 feuillet ms.
Lettre d’André Gide à Edmond Charlot, du 29 janvier [19]44, date autographe, envoyée de Fès, Maroc, Maroc, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe.
Lettre à André Gide « aux soins de Mme Heurgon, 220, rue Michelet, Alger, France », [pli recommandé], du 15 novembre 1944, envoyée de Paris, « 5, rue de Tracy », 1 feuillet ms., sur aérogramme ; au verso, annotation autographe d’André Gide
Lettre à André Gide, du 10 août 1944, écrite en français, sur papier à en-tête « Martin Secker & Warburg ltd — Publishers : 39, Parker Street, Kingsway, London WC2 », signée Roger Surhouse, 1 feuillet ms. R/V.
Lettre à André Gide, du 10 août 1944, écrite en anglais, sur papier à en-tête « Martin Secker & Warburg ltd — Publishers : 39, Parker Street, Kingsway, London WC2 », signée Roger Surhouse, 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, du 11 août 1944, écrite en anglais, sur papier à en-tête « Martin Secker & Warburg ltd — Publishers : 39, Parker Street, Kingsway, London WC2 », signée Roger Surhouse, 2 feuillets ms.
Lettre à André Gide, du 25 août 1944, envoyée d’Alexandrie, Égypte, « c/o Lady Saddik Pacha, 13, rue Adrien Bey, Saba Pacha, Ramleh », 4 feuillets ms. dont 3 en R/V.
Lettre à André Gide, du 27 septembre 1944, envoyée de Finhan, Tarn & Garonne, 2 feuillets ms. dont 1 R/V
Lettre à André Gide, du 14 novembre 1944, envoyée de Finhan, Tarn & Garonne, 3 feuillets ms. R/V [Gide en a fait une retranscription dactylographiée, 2 feuillets dactylographiés]
Textes de Jean Lacaze, jeune homme de 18 ans, tué dans les maquis du Sud-Ouest, région de Toulouse, en 1944. Ils sont parvenus à Gide par l’intermédiaire du père Raymond Lacaze [voir ce nom]. Ils comportent plusieurs, et très beaux, textes poétiques : I Chants de Départ, 19 feuillets dactylographiés Existe une autre version, plus courte, 5 feuillets dactylographiés [À la fin de ce recueil, Gide a inscrit le nom de l’auteur]. Enfin, existe une version manuscrite [probablement recopiée par les soins du père Raymond Lacaze], qui s’ouvre par le poème Mort, dédié à André Gide, 12 feuillets ms. dont 11 R/V.
Lettre à André Gide, du 12 août 1944, écrite en anglais, sur papier à en-tête de « New Stasman & Nation », envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié R/V avec salutations et signature autographes. Mortimer fait état d’une traduction d’un article de Gide sur sa mère pour le magazine de John Lehmann, New Writing, et des difficultés rencontrées ce faisant. Liste des livres d’auteurs anglais classiques qu’il vient d’adresser à Gide.
Lettre à André Gide, du 19 décembre 1944, envoyée de Toulouse, 12, rue des Vases, 1 feuillet ms. R/V.