Archives André Gide

Lettre à André Gide, du 12 janvier [19]29, envoyée de Bruxelles, Belgique, 3 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 11 septembre [19]29, envoyée de Bruxelles, Belgique, 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 16 décembre [19]30, envoyée de Bruxelles, Belgique, « 749, Chaussée de Waterloo », 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 11 août [19]33, envoyée de Bruxelles, Belgique, « Ateliers de Cunsel, 68, rue de l’Indépendance », 3 feuillets ms.

Épreuves de Voyage au Congo [Imprimerie F. Paillart, Abeville, Sommer, du 10 mars 1927, dites selon la légende manuscrite de l’enveloppe qui les contient, « Épreuves "d’urgence", mai 1927 ». Le dossier comporte une lettre de Germaine Pascal [voir ce nom] à André Gide Le dossier s’ouvre par 2 feuillets dactylographiés sur papier peluche, bleu délavé, avec corrections autographes d’André Gide, ainsi que par les feuillets imprimés numérotés 241, 242, 243, les appendices numérotés 244 à 248, ainsi que par une table des matières rédigée par Gide, 2 feuillets ms. Le jeu d’épreuves du corpus comporte 252 pages imprimées, avec corrections autographes d’André Gide. À ce jeu est joint un texte de 2 pages dactylographiées, intitulé « Inventaire des épreuves du "Voyage au Congo" ».

Document d’administration, signé Chadourne, Administrateur des Colonies, établi à le 26 mars 1926. [Certificat de règlement opéré par « MM. Gide et Allégret ? à 80 porteurs », 1 feuillet dactylographié avec paraphe du signataire

Document d’administration, en forme de laissez-passer, établi à Maroua, le 26 mars 1926, délivré à André Gide, afin que 79 porteurs menés par Sadou, puissent transporter bagages des voyageurs, 1 feuillet ms.

Document d’administration, signé Bénilan, Jean, Administrateur-Adjoint des Colonies, établi à Éiré, le 1er avril 1926, certifiant qu’André Gide « et son secrétaire, Monsieur Allégret ont eux-mêmes payé les 75 porteurs qui les ont transportés à Maroua » 1 feuillet ms.

Document d’administration, signé Lefebvre, Abel, Administrateur des Colonies-chef, établi à N’Gaoundéré [Cameroun — circonscription de N’Gaoundéré], le 19 avril 1926 intitulé « Ca-meroun, circonscription de N’Gaoundere ». [Certificat de règlement opéré par « MM. Gide et Allégret ? à 90 porteurs »], 1 feuillet dactylographié avec cachet

Document d’administration, signé Berrier, Victor, Adjoint de 1ère classe, chef de subdivision de Yoko, établi à Yoko, le 30 avril 1926. [Certificat de règlement opéré par « M. Gide ? à 89 porteurs ? pour 12 étapes »], 1 feuillet ms.. avec cachet d’administration et signature autographe

Diverses notes relatives à des défraiements lors dudit voyage - 3 feuillets ms., écriture de Gide et 4 feuillets ms. dont 3 R/V, rédigés peut-être par Allégret

Outre quelques documents répertoriés à l’Index nominum, selon la signature qu’ils revêtent, ce dossier comporte trois feuillets ainsi détaillés : 1er feuillet, de la main de Gide, dont la première ligne est ainsi établie « reconnaissance 2403 » etc., 1 feuillet ms. ; 2e feuillet, de la main de Gide, qui comporte des noms soit de porteurs, soit d’étapes au cours du Voyage, 1 feuillet ms. ; 3e feuillet, de la main de Gide, dont la première ligne se décline ainsi : « À Léré, on paye à 5 porteurs, y compris capita », 1 feuillet ms.

Plusieurs feuillets de la main de Gide sont insérés sous cette cote : ce sont des documents de comptabilité dus aux dépenses de portage lors du voyage au Congo [voir ce titre in Chapitre II, Œuvres d’André Gide]

Dactylogramme de Voyage au Congo, qui se décompose comme suit : sur papier satiné vert eau, feuillets dactylographiés 20 à 22 ; le feuillet 23, comporte, agrafés, trois becquets de la main de Gide, soit 3 feuillets ms ; le texte continue du feuillet 24 au feuillet 66 ; au verso de ce feuillet, un texte manuscrit de l’auteur ; la numérotation du dactylogramme est interrompue de 67 à 99 et reprend de 100 bis à 104. Le feuillet 104 se prolonge selon un système de pagination ainsi décliné : b1 à b3, puis b3bis, b3ter, b4 à b6, puis b6bis, b7et 8 [même feuillet], 9, 10, puis b11-b12 et b12bis, b13, b13bis, 14 à 18, b19 et b19bis [ce dernier sur papier peluche rose] ; le dactylogramme est ensuite prolongé sur des feuillets blancs numérotés 32 à 33 et suivi d’un feuillet non numéroté, de 3 feuillets non numérotés [à « intercaler », est-il précisé, au placard 19] et de l’appendice au chapitre V, numéroté 1 et 2 et de l’appendice au chapitre VII 1 à 7. Soit, au total, 90 feuillets, Dactylographie et 4 feuillets ms. — le tout avec annotations autographes

Divers placards de prépublication de Voyage au Congo, dans La Nouvelle Revue française

Lettre à André Gide, du 19 janvier 1946, envoyée de Bagdad, Iraq, « 8/10, Bettawiyeen », 5 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 21 février 1946, envoyée de Bagdad, Iraq, « 54/139 rue Torat », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 21 mars, 1946 ?, envoyée de Bagdad, Iraq, « 54/139 rue Torat », 2 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, du 10 novembre 1946, envoyée de Bagdad, Iraq, « 54/139 rue Torat », 3 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, du jeudi 7, ? envoyée de Paris, 1 feuillet ms.