« Marcel Drouin », préface à La Sagesse de Goethe de Marcel Drouin, alias Michel Arnauld – 17 feuillets manuscrits + épreuves corrigées
non identifié
Interview donné au magazine américain Life. Il s’agit, en l’occurrence, d’un dactylogramme [non daté] ; 27 feuillets dactylographiés avec ratures et coupures
Sur Les Caves du Vatican, Sotie – 1 feuillet dactylographié
Dactylogramme intitulé « Textes choisis pour le commentaire du film André Gide », 6 feuillets dactylographiés [en double exemplaires]
On trouvera, détaillé, un jeu d’épreuves dactylographiées relatif à l’historique de l’adaptation scénique des Caves du Vatican ainsi que de quelques scènes de la farce, à Chapitre II, Œuvres d’André Gide, section Caves du Vatican
« Feuillets retrouvés », Médecine de France, n°12, 1950 – 1 feuillet imprimé
Texte probablement retranscrit par Marc Allégret, pour les besoins de son film, André Gide, sans intitulé, 5 feuillets ms.
Dernière page écrite par André Gide dans le manuscrit de Ainsi soit-il, 13/02/1951 – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, intitulé « Oscar Wilde, un mari idéal », que Robert Kanters, directeur littéraire des Éditions Denoël, joint dans son courrier à Jean Lambert, 7 juillet 1954 et qu’il souhaite voir paraître comme préface au Théâtre d’Oscar Wilde, 1 feuillet dactylographié
On se reportera aux divers agendas d’André Gide, répertoriés sous la cote E-06, à l’entrée Agendas d'André Gide, in Chapitre I, Index Nominum : les rendez-vous avec divers écrivains, penseurs et artistes de ce temps pourraient avantageusement compléter des informations éparpillées dans cet ouvrage ou dans d’autres documents
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Conseils à un jeune écrivain – 41 feuillets dactylographiés dont 5 annotés par André Gide
Texte d’ André Gide sur Schumann, 1 feuillet dactylographié
« Christianisme et catholicisme » — Copie, par Gide, d’un texte de Sainte-Beuve, paru dans les Nouveaux lundis, tome I, p. 110, 1 feuillet ms. R/V
Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. dont 1 R/V
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Conseils à un jeune écrivain – 37 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide sur Francis Jammes, 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes
« Corrections pour [la traduction des] nouvelles de Pouchkine : Le Coup de pistolet, Le Chasse neige, Le Maître des postes » – 22 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, titré « Cuverville », 1 feuillet ms.
« Code – Article 322 » – 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, intitulé « Rousseau », 2 feuillets ms.
Traduction inachevée de l'autobiographie de Mark Rutherford dans un cahier rose – 14 feuillets dont 4 feuillets manuscrits – à cela s'ajoutent 2 feuillets manuscrits volants sans liens assurés avec ce qui précède
Texte d’ André Gide, intitulé « Portraits, Claudel, Taine », 3 feuillets ms. dont 1 R/V et leur double, 3 feuillets dactylographiés
Sur « Robert ou l'Intérêt général » d'André Gide – 3 feuillets manuscrits
« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit
Fragments retrouvés de poèmes inédits – 3 x 1 feuillet dactylographié, 3 exemplaires
« Portrait de Ch[arles Du Bos] » – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, intitulé « Schwob et Renard », 1 feuillet ms. et son double, 2 feuillets dactylographiés
« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 3 feuillets dactylographiés
Texte d’ André Gide ayant pour incipit : « Si le livre n’avait déjà paru, j’aurais soin de joindre à l’appendice quelques considérations que le zèle excessif de certains peut faire naître », 4 feuillets dactylographiés
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié