« Simon Bussy », préface, 2 exemplaires – 2 x 2 feuillets dactylographiés
non identifié
Texte d’ André Gide sur la « libre-pensée », 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide, 3 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés
« De me ipse » : dossier, suite 2 de notes et documents pour les Mémoires et le Journal – 2 feuillets dactylographiés
Texte d’ André Gide, consacré à H. G. Wells, 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, commençant par « Dans certains passages-sommets de son Espoir », et s’achevant par « ils le déclarent ou insignifiants ou mauvais », 3 feuillets ms., foliotés 2 à 4
Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés
Projet de roman, vie intime de X savant économiste ou philosophe – 2 feuillets dactylographiés
Texte d’ André Gide, intitulé « Tolstoï », 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide consacré à André Suarès, 1 feuillet ms.
Fragment de dialogue Œdipe/Thésée – 1 feuillet dactylographié
« Corrections pour [la traduction des] nouvelles de Pouchkine : Le Coup de pistolet, Le Chasse neige, Le Maître des postes » – 22 feuillets manuscrits
Textes d’ André Gide consacrés à Filippo-Tommaso Marinetti, le premier, très bref, 1 feuillet ms., l’autre plus fourni, 1 feuillet ms.
Traduction inachevée de l'autobiographie de Mark Rutherford dans un cahier rose – 14 feuillets dont 4 feuillets manuscrits – à cela s'ajoutent 2 feuillets manuscrits volants sans liens assurés avec ce qui précède
« Back in France », à propos des « races noires », 2 feuillets ms.
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, intitulé « Au service de l’Allemagne par Maurice Barrès ». Pages retirées du numéro [non daté dans le jeu en question], de L'Ermitage, foliotées 41-44, soit 3 feuillets imprimés
Texte d’ André Gide, réflexion sur son propre style, 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. R/V accompagné de 3 extraits de presse tirés de L’Écho de Paris, voir ce nom et du Temps, voir ce nom.
Voyage en littérature anglaise – 3 x 3 feuillets dactylographiés, 3 exemplaires, le blanc corrigé par André Gide
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. R/V et son double, 1 feuillet dactylographié
2 feuillets dactylographiés annotés par André Gide
Notes sur Georges Simenon et certaines de ses œuvres – 16 feuillets dactylographiés dans une chemise légendée « Sim I »
« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 3 feuillets dactylographiés
Texte d’ André Gide, intitulé « Shakespeare », 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide, en forme d’apophtègme, 1 feuillet ms.
Projet de réponse à un article d'Henri Massis – 2 feuillets manuscrits