Paris, 09/11/1950 – 1 feuillet dactylographié signé
Paris, France
sans lieu, 24/12/1946 – 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 18 novembre 1946, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.
Article de Richard Heyd, paru dans le numéro d’hommage à Gide, intitulé « Révérence parler, à propos d’un poisson d’avril savoureux », dont Claudel a été le tenant et eût été l’aboutissant selon le canular], 1 coupure de presse, pages 320-323 [Le même article a paru dans La Gazette de Lausanne]


Lettre à André Gide, du 20 janvier 1927, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Au Sans Pareil — 27, rue Kléber, Paris », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de René Hilsum.
Lettre à André Gide, du 30 juillet 1924, sur papier à en-tête des « Éditions de la Nouvelle Revue française, 3, rue de Grenelle, Paris VIe arr., — informations flanquées de deux colonnes détaillant les collections que l’éditeur publie », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 2 août 1924, sur papier à en-tête des « Éditions de la Nouvelle Revue française, 3, rue de Grenelle, Paris VIe arr., — informations flanquées de deux colonnes détaillant les collections que l’éditeur publie », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 4 décembre 1928, sur papier à en-tête de la « Librairie Gallimard — Éditions de la Nouvelle Revue française, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris VIIe arr. », 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 24 février 1933, envoyée de Paris, « 4, rue du Parc de Montsouris, Paris 14e », 1 feuillet ms. R/V.
Lettre d’André Gide à « Cher Monsieur », du 17 avril 1928, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 3, rue de Grenelle, Paris 6e » ; cette lettre a été dictée, et c’est donc le brouillon de la secrétaire qui figure ici, 2 feuillets ms. dont 1 R/V
Paris, 06/07/1927, à André Gide pour le remercier de l'envoi de Voyage au Congo – 1 feuillet dactylographié
Lettre à André Gide, du 14 novembre 1947, sur papier à en-tête « Revue Présence Africaine, 16, rue Henri Barbusse, Ve », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Paris, 29/03/1949 – 2 feuillets manuscrits – insérés dans 1 cahier brun à spirale titré « Expéditions postales » [tenu par Yvonne Davet] – 45 feuillets manuscrits – [de 03/1948 à 04/1949]
À propos de la parution des chroniques dites « Défense de la langue française » par André Gide dans Le Figaro, Paris, 02/04/1947 – 1 feuillet manuscrit
Carte-lettre, Paris, 19/01/1931 – 1 feuillet manuscrit annoté par Catherine Gide
Lettre à André Gide, du 18 novembre 1947, envoyée de Paris, sur papier à en-tête, « The British Concil, Patron : H. M. THE KING/ Office of the Representation in France, 28, avenue des Champs-Élysées, Paris-8e », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de David Howell, le directeur.
Autour de la mort de Théo Van Rysselberghe, carte de visite, Paris – 1 feuillet manuscrit et imprimé
Paris, 28/02/1949 – 1 feuillet dactylographié annoté par Yvonne Davet
Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Paris, 21/11/1949 – 1 feuillet manuscrit
Paris, sd, à André Gide pour le remercier de l'envoi de Voyage au Congo – 1 feuillet manuscrit
Paris, 16/02/1949 – 1 feuillet dactylographié annoté par Yvonne Davet
Article daté du 30 juin 1955, signé Madeleine Jacob, intitulé « La littérature ne nourrit pas ses héritiers », 1 coupure de presse, 2 colonnes.
Lettre à André Gide, [sans date], envoyée de Paris, « 234, rue de Tolbiac, Paris 13e », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 21 août 1928, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Omnia cum Tempore/ La Tortue/ Livres et estampes/ 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet ms. R/V.
Lettre à André Gide, du 9 octobre 1928, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Omnia cum Tempore/ La Tortue/ Livres et estampes/ 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature de Lucien Jaïs.
Lettre à André Gide, du 16 novembre 1928, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Omnia cum Tempore/ La Tortue/ Livres et estampes/ 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet ms. R/V.
Lettre à André Gide, du 22 décembre 1928, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Omnia cum Tempore/ La Tortue/ Livres et estampes/ 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet ms. R/V.
Lettre à André Gide, du 27 décembre 1928, envoyée de Paris, sur papier libre de l’en-tête habituel, portant simplement La Tortue habituelle et l’adresse, « 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, du 22 juillet 1929, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Omnia cum Tempore/ La Tortue/ Livres et estampes/ 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Lucien Jaïs.
Lettre à André Gide, du 7 octobre 1929, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Omnia cum Tempore/ La Tortue/ Livres et estampes/ 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe de Lucien Jaïs.
Lettre à André Gide, du 22 novembre [19] 29, envoyée de Paris, sur papier libre de l’en-tête habituel, portant simplement La Tortue habituelle et l’adresse, « 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de L. Jaïs.
Lettre à André Gide, du 13 janvier 1930, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Omnia cum Tempore/ La Tortue/ Livres et estampes/ 60 & 62, rue François 1er/ Paris VIIIe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Lucien Jaïs.
Lettre à André Gide, du 16 janvier 1930, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « 60 & 62, rue François 1er », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Lucien Jaïs.

Lettre à André Gide, du 13 juin 1948, envoyée de Paris, « 19, rue d’Odessa, XIVe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 13 novembre 1950, sur papier à en-tête officiel « Ministère de l’Éducation nationale", signée J. Jaujard, Directeur-Général des Arts et des Lettres, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 17 novembre 1950, sur papier à en-tête officiel « Ministère de l’Éducation nationale », signée J. Jaujard, Directeur-Général des Arts et des Lettres, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, non datée, envoyée de Paris, 2, rue de l’Abbé-Grégoire, XVIe, 1 feuillet ms.
Lettre de condoléances à Catherine Gide après le décès d’André Gide, du 22 février 1951, envoyée de Paris, 1 feuillet ms. R/V avec enveloppe d’envoi affranchie.
Lettre à André Gide, du 17 janvier [19]18, envoyée de Paris, 9, avenue Duquesne, Paris VIIe, 5 feuillets ms. R/V.
Carton d’invitation pour une conférence de Alfred Jolivet, Professeur à la Sorbonne, intitulée « Strindberg et Maeterlinck, le samedi 20 décembre 1947 », sous la présidence de Jean Schlumberger, 1 feuillet imprimé
Lettre-carte de visite, non datée [1938], 240, rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris, condoléançant Gide après la mort de sa femme, Madeleine, 1 feuillet ms.

Paris, 27/07/1927, à André Gide pour le remercier de l'envoi de Voyage au Congo – 1 feuillet manuscrit
Lettre à André Gide, du 22 juillet 1930, sur papier à en-tête « Éditions Jeanne Walter — 26, rue Geoffroy-L’Asnier, Paris, IVe », 1 feuillet ms. avec signature autographe de René Julliard.