URSS

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"

Article, en langue russe, du 15 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne, intitulé « Andrej Gide vé Krimu »

Article, en langue russe, du 16 août 1936, 1 colonne, intitulé « Andrej Gide ». L’article est précédé d’une photographie d’André Gide et de cette légende manuscrite de l’écrivain, reproduite telle quelle : « Salut chaleureux à la Crimée Rouge, 14 août 1936 », suivi de la signature.

Articulet, en langue russe, du 17 août 1936, 1 colonne, intitulé « Andreij Gide vé Siévastopolé »

Article du 5 juillet 1936, en langue russe, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 2 colonnes, intitulé « Otviet chkolnikof francioskamu pisatilion André Gide » [« Réponse des écoliers soviétiques à André Gide »]

Articulet, en langue russe, du 17 août 1936 [le même que précédent]

Photographie parue dans l’édition du même jour, montrant Gide entouré de la délégation des invités qui l’accompagnent

Article, en langue russe, du 20 août 1936, 2 colonnes, intitulé « Poutiiéchetsvéya possavietskamu sayouzou ya poutiéchiétvoval vé Boudouché Andrej Gide vé Aptieké »

Photographie parue dans l’édition du même jour où l’on voit Gide entouré d’enfants et d’adolescents en tenue de « scout »

Article, en langue russe, du 24 août 1936, 2 colonnes, intitulé « Andreij Gide a sfayom prebivani ve Krimu, André Gide poursuit son séjour en Crimée »

Articulet, en langue russe, du 16 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne, intitulé « Andreij Gide vé Siévastopolé »

Articulet, en langue russe, du 15 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 2 colonnes, intitulé « Andreij Gide vé Siévastopolé »

Article, en langue russe, du 17 août 1936, 3 colonnes, intitulé « Naj gost Andreij Gide, Notre hôte André Gide »

Article, en langue russe, du 21 août 1936, 2 colonnes, intitulé « Andreij Gide ou pionérof aptiéka »

Article, en langue russe, du 20 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 2 colonnes, intitulé « Andreij Gide gostiakh ou atlichinkof utchebé, André Gide invité à un colloque »

Article, en langue russe, du 19 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne, intitulé « Andreij Gide vé lageré "apteké" »

Articulet, en langue russe, du 16 août 1936, 1 colonne, intitulé « Andreij Gide vé Krimu, André Gide en Crimée »

Article, en langue russe, du 29 juillet 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 3 colonnes, avec photographie, intitulé « Andreij Gide, Priezdow pisatyéla Krim, Arrivée d’André Gide en Crimée »

Article, en langue russe, du 4 août 1936, 2 colonnes, intitulé « Pribiévaniyé Andreij Gida vé Soukhoumé »

Article, en langue russe, date non précisée, succédant probablement au précédent, et reprenant le même intitulé, 1 colonne

Article, en langue russe, du 10 août 1936, 2 colonnes, intitulé « Natchastlivoy Ziemlié, André Gide en terre promise.... »

Articulet, en langue russe, du 10 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne

Articulet, en langue russe, du 16 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne, intitulé « Andreij Gide vé Krimu, André Gide en Crimée »

Article, en langue russe, du 8 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne, intitulé « Andreij Gide vé Soukhoumé, André Gide à Soukhoumé — chef lieu de l’Abkhasie »

Articulet, en langue russe, du 14 août 1936, 1 colonne, intitulé « Maché strané Andreij Gide véyékhal Sévastopolé »

Articulet, en langue russe, du 5 août 1936, 1 colonne, intitulé « André Gide ou kostra abraskiv pionerof »

Photographie parue le 22 août 1936. On y voit Gide lisant, un bouquet de fleurs à sa droite, assis au milieu d’adolescents soviétiques

Article, en langue russe, du 3 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 2 colonnes, intitulé « Piérévodé Proizviezlionné grussinkikh pisatélé no fransiaski yazek », Colloque consacré à la traduction en géorgien de la littérature française et notamment des œuvres d’André Gide

Article, en langue russe, tiré d’un titre inconnu et dont la date n’est pas précisée, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 4 colonnes et photographie d’André Gide. L’article a pour chapeau cette phrase cordiale [sic] « salut à notre ami André Gide » suivi de « Plamiényi prieviet droug sovietskaya, Un ami de l’URSS sur le sol soviétique »

Article, en langue russe, tiré d’un titre inconnu et dont la date n’est pas précisée, 3 colonnes avec photographie d’André Gide en compagnie d’enfants et d’adolescents soviétiques intitulé « Andreij Gide kackéki »

Articulet, en langue russe, du 14 août 1936, 1 colonne, intitulé « André Gide vé Novorrosiskyé »

4 journaux, 1 en russe, 1 en russe et français, 2 en géorgien ou arménien ? contenant des articles sur André Gide

Articulet, en langue russe, du 16 août 1936, 1 colonne, intitulé « Andreij Gide vé Krimu, André Gide en Crimée »

Articulet, en langue russe, du 10 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne, intitulé « Privietsvé Andreij Gida, En présence d’André Gide »

Dates du départ, 17/06/1936 et du retour, fin août du « Voyage en Russie », 1936 – 1 feuillet manuscrit

4 télégrammes en russe – 4 feuillets imprimés

Article de L. Beria, en langue russe, du 3 août 1936, consacré à la visite d’André Gide, pendant l’été de 1936, en URSS, 1 colonne, intitulé « Pismo Andreij Gida »

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"

Étude reprise de La Grande Encyclopédie soviétique, dans les articles « Homosexuels », « Homosexualité », datant apparemment d’une édition de 1936, 5 feuillets dactylographiés en langue anglaise. Il est signalé en en-tête que La Grande Encyclopédie soviétique est « published under the general editorship of Molotov, Bukharin, Pokrovski, Kuibishyev and others ».

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"

Lettre, "affaire du chien"