Adresse à une nouvelle revue allemande pour Ann-Emy Falkner, 26/04/1948 – 3 feuillets manuscrits
Adresse à une nouvelle revue allemande pour Ann-Emy Falkner, 26/04/1948 – 1 feuillet dactylographié annoté par Yvonne Davet
« Pages de journal », 08-09/01/1948 – 5 feuillets dactylographiés corrigés par André Gide
« Extrait inédit du Journal d'André Gide » concernant Pierre Herbart, 28 ou 29/05/1949 – 1 feuillet dactylographié
« Marcel Drouin », préface à La Sagesse de Goethe, 1949 – 20 feuillets dactylographiés
[« Extrait inédit du Journal d'André Gide » concernant Pierre Herbart, 28 ou 29/05/1949] – 1 feuillet manuscrit copié par Maria Van Rysselberghe
« Marcel Drouin », préface à La Sagesse de Goethe, 1949 – 6 feuillets manuscrits
« Marcel Drouin », préface à La Sagesse de Goethe de Marcel Drouin, alias Michel Arnauld – 17 feuillets manuscrits + épreuves corrigées
Préface à l'édition américaine de Corydon, mars 1949 – 1 feuillet manuscrit
Préface à l'édition américaine de Corydon, mars 1949 – 2 feuillets dactylographiés
On trouvera, détaillé, un jeu d’épreuves dactylographiées relatif à l’historique de l’adaptation scénique des Caves du Vatican ainsi que de quelques scènes de la farce, à Chapitre II, Œuvres d’André Gide, section Caves du Vatican
Dactylogramme intitulé « Textes choisis pour le commentaire du film André Gide », 6 feuillets dactylographiés [en double exemplaires]
Texte probablement retranscrit par Marc Allégret, pour les besoins de son film, André Gide, sans intitulé, 5 feuillets ms.
Sur Les Caves du Vatican, Sotie – 1 feuillet dactylographié
Interview donné au magazine américain Life. Il s’agit, en l’occurrence, d’un dactylogramme [non daté] ; 27 feuillets dactylographiés avec ratures et coupures
Texte d’ André Gide paru dans l’opuscule édité par le Théâtre Marigny, en octobre 1950, détaillé in Chapitre IV, Divers, cote I-04, 1 feuillet Imprimé
« Feuillets retrouvés », Médecine de France, n°12, 1950 – 1 feuillet imprimé
Dernière page écrite par André Gide dans le manuscrit de Ainsi soit-il, 13/02/1951 – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, intitulé « Oscar Wilde, un mari idéal », que Robert Kanters, directeur littéraire des Éditions Denoël, joint dans son courrier à Jean Lambert, 7 juillet 1954 et qu’il souhaite voir paraître comme préface au Théâtre d’Oscar Wilde, 1 feuillet dactylographié
On se reportera aux divers agendas d’André Gide, répertoriés sous la cote E-06, à l’entrée Agendas d'André Gide, in Chapitre I, Index Nominum : les rendez-vous avec divers écrivains, penseurs et artistes de ce temps pourraient avantageusement compléter des informations éparpillées dans cet ouvrage ou dans d’autres documents
Préface aux Confessions d'un pécheur justifié de James Hogg – 19 feuillets dactylographiés annotés par André Gide
« Jacques Copeau », préface, dans un cahier bleu traitant aussi de Simon Bussy – 6 feuillets manuscrits
Sur Omar Khayyam, « Manuscrits très anciens » – 2 feuillets manuscrits
Voyage en littérature anglaise – 3 x 3 feuillets dactylographiés, 3 exemplaires, le blanc corrigé par André Gide
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit
Réflexions sur l'inquiétude : « Je n’aime pas les inquiets » – 1 feuillet manuscrit
Bloc-notes contenant surtout « Pour la reconstruction de la maison de Goethe à Frankfurt » – 35 feuillets dont 15 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, à la suite du précédent, titré, « rajouter à la préface », 1 feuillet ms. et le même dactylographié, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 2 feuillets dactylographiés
Conseils à un jeune écrivain – 41 feuillets dactylographiés dont 5 annotés par André Gide
Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms., écrit au crayon de cahier. À manipuler avec soin, les lettres s’effaçant avec le temps
« Du choix des maîtres » : à propos de Jean-Marc Bernard – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, incorporé dans un carnet comportant trois feuillets manuscrits et cinq feuillets vierges, 1 feuillet ms., troisième des trois