Gide, André

Texte intitulé « L’Évangile », 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Notes sur Henri de Régnier – 1 feuillet manuscrit

« Passages remarqués par André Gide, Neuchâtel, hiver 1947-1948 dans quelques romans de Georges Simenon » – 3 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, 1 feuillet dactylographié en double exemplaires

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. dont 1 R/V

Anecdote sur M[aiène] C[opeau] – 3 feuillets manuscrits

"Christianisme contre le Christ", 1 feuillet ms. R/V

Ébauche-fragment d’un texte de Gide, consacré à Jean Lacaze, 1 feuillet ms.

Sur un « ménage à trois » de pinsons – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide sur la « libre-pensée », 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« Mal de mer » – 1 feuillet manuscrit

Notes sur Keats – 4 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 1 feuillet dactylographié

Notes sur Hamlet – 2 feuillets manuscrits

Notes sur Friedrich Nietzsche – 4 feuillets manuscrits

Extraits de certaines des œuvres de Georges Simenon – 9 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Notes préparatoires pour « Sylla » – 8 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, présenté sur épreuve, 1 feuillet imprimé avec rajouts et corrections autographes, paginé 467

Sur un métissage de chats – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, commençant par « Dans certains passages-sommets de son Espoir », et s’achevant par « ils le déclarent ou insignifiants ou mauvais », 3 feuillets ms., foliotés 2 à 4

Texte d’ André Gide, 3 feuillets ms. dont 1 R/V

Sorrente, Villa Arlotta – 2 feuillets manuscrits

Notes sur Keats – 6 feuillets manuscrits

Article pour L'Ermitage sur Au service de l'Allemagne de Maurice Barrès – 3 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Notes sur Georges Simenon et certaines de ses œuvres ayant été mises sous forme dactylographiée – 26 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 3 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« De me ipse » : dossier, suite 2 de notes et documents pour les Mémoires et le Journal – 2 feuillets dactylographiés

Notes sur la religion, le christianisme, le catholicisme et le suicide – 4 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Sur Matisse – 1 feuillet manuscrit

Projet de réponse à un article d'Henri Massis – 2 feuillets manuscrits

Gide a pris un certain nombre de notes sur le travail de Louis Bazalgette, consacré à la traduction des poèmes de Walt Whitman.

« Traduction », sans date, 1 feuillet ms. R/V et en version dactylographiée, 1 feuillet ; Voyage en littérature anglaise, William Blake — Mariage du Ciel et de l’Enfer, sans date, 5 feuillets ms.

Texte d’André Gide, traduit par Olga Sigall, intitulé « Verzicht auf das Reisem », 14 feuillets dactylographiés avec quelques retouches autographes

Texte d’André Gide, fragment tiré de l’ouvrage, traduit en allemand, sous le titre Rondell von der Stillung meinen Durstes [Voir information in Chpaitre I, Index nominum, à l’entrée Feist, Hans

Dossier intitulé "Whitman — notes d’André Gide sur traduction Bazalgette", 25 feuillets dont 3 en R/V.

Texte d’André Gide, fragment des Nourritures terrestres, intitulé, dans sa traduction allemande « Rondell von der Stillung meines Durstes », traduit par Hans Feist, 2 feuillets dactylographiés

De février 1911 à septembre 1936. [Incomplet, feuillet 34 jusqu'à 72.]