Gide, André

1 feuillet dactylographié

« La Mivoie » ou « Faux départ d'Isabelle » – 10 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés

« Œdipe à Colonne » – 1 feuillet dactylographié

« Deux rencontres avec Romain Rolland » – 3 feuillets manuscrits

Manuscrits partiels des « Lettres à Angèle » – 23 feuillets manuscrits et 1 feuillet imprimé annoté par André Gide

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés

Carnet manuscrit d’André Gide, comportant plusieurs textes — plusieurs feuillets ont été arrachés de la souche probablement par l’écrivain — 10 feuillets ms. dont 2 R/V

Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms.

Texte de Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Chapeau pour le récit du prisonnier de Belgrade – 2 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide consacré à André Suarès, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. R/V accompagné de 3 extraits de presse tirés de L’Écho de Paris, voir ce nom et du Temps, voir ce nom.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« Traduction » – 1 feuillet dactylographié

Fragments, 3 bis d'une « Lettre à Angèle » sur Bouhélier et Montfort – 2 x 1 feuillet dactylographié, 2 exemplaires

Texte d’ André Gide, 1 feuillet dactylographié

« Les Réciproques », projet de conte – 1 feuillet manuscrit

Article sur Eugène Dabit – 4 feuillets manuscrits

Notes sur Francis Jammes – 20 feuillets manuscrits

Préface d'André Gide au Voyage en Orient de Hermann Hesse – 16 feuillets manuscrits

Notes sur « E[ugène] R[ouart] » – 1 feuillet manuscrit

Textes d’ André Gide consacrés à Filippo-Tommaso Marinetti, le premier, très bref, 1 feuillet ms., l’autre plus fourni, 1 feuillet ms.

Sur l'influence de Friedrich Nietzsche sur André Gide – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« Préface » – 1 feuillet dactylographié

Fragments, 3 bis d'une « Lettre à Angèle » sur Bouhélier et Montfort – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

2 « Billets à Angèle », « inédits » ? I – sur la politique, II – sur l'Afrique – 9 feuillets manuscrits

Notes sur sa traduction d'Antoine et Cléopâtre dans un cahier vert – 6 feuillets dont 4 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

« Reprise de El Hadj » – 1 feuillet manuscrit

« Christianisme et catholicisme » — Copie, par Gide, d’un texte de Sainte-Beuve, paru dans les Nouveaux lundis, tome I, p. 110, 1 feuillet ms. R/V

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Fragment de « Préface à Stendhal » – 1 feuillet manuscrit

Texte d’ André Gide, réflexion sur son propre style, 1 feuillet ms.

Carnet de notes et projets : « Roman », un petit cahier rouge contenant des feuilles volantes – 29 feuillets dont 28 feuillets manuscrits

Gide a pris un certain nombre de notes sur le travail de Louis Bazalgette, consacré à la traduction des poèmes de Walt Whitman.

« Traduction », sans date, 1 feuillet ms. R/V et en version dactylographiée, 1 feuillet ; Voyage en littérature anglaise, William Blake — Mariage du Ciel et de l’Enfer, sans date, 5 feuillets ms.

Texte d’André Gide, traduit par Olga Sigall, intitulé « Verzicht auf das Reisem », 14 feuillets dactylographiés avec quelques retouches autographes

Texte d’André Gide, fragment tiré de l’ouvrage, traduit en allemand, sous le titre Rondell von der Stillung meinen Durstes [Voir information in Chpaitre I, Index nominum, à l’entrée Feist, Hans

Dossier intitulé "Whitman — notes d’André Gide sur traduction Bazalgette", 25 feuillets dont 3 en R/V.

Texte d’André Gide, fragment des Nourritures terrestres, intitulé, dans sa traduction allemande « Rondell von der Stillung meines Durstes », traduit par Hans Feist, 2 feuillets dactylographiés

De février 1911 à septembre 1936. [Incomplet, feuillet 34 jusqu'à 72.]