Gide, André

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Souvenirs et commentaires sur Marcel Drouin – 5 feuillets manuscrits

Fragments retrouvés de poèmes inédits – 3 x 1 feuillet dactylographié, 3 exemplaires

« Récit de l'oncle C. »

Carnet manuscrit d’André Gide, comportant plusieurs textes — plusieurs feuillets ont été arrachés de la souche probablement par l’écrivain — 10 feuillets ms. dont 2 R/V

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Notes sur Isabelle et Jacques Rivière – 4 feuillets manuscrits

Texte de Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, intitulé « Roman », 1 feuillet dactylographié avec petites corrections autographes [voir aussi, plus bas, Z-07zt]

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

2 feuillets dactylographiés annotés par André Gide

Préface au catalogue de l'exposition Simon Bussy, fragment – 4 feuillets manuscrits

Notes sur Paul Valéry – 6 feuillets manuscrits

« Danse des morts. Sur une tombe antique au bord de la mer » – 1 feuillet manuscrit

Ébauche-fragment d’un texte de Gide, consacré à Jean Lacaze, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« Préface au Livre des jours de Taha Hussein Bey » – 8 feuillets manuscrits

« Consigne », citations – 30 feuillets manuscrits et 2 feuillets imprimés découpés dans un dictionnaire

Texte d’ André Gide, intitulé « Réflexions d’un p. », 3 feuillets ms. dont 2 R/V et leur double, 3 feuillets dactylographiés

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. R/V

Texte d’ André Gide, intitulé « Rousseau », 2 feuillets ms.

« De la gloire » –2 feuillets dactylographiés

« Colette », hommage d'André Gide – 1 feuillet dactylographié

Notes sur Romain Rolland – 4 feuillets manuscrits

Divers fragments poétiques – 10 feuillets manuscrits

« Charles Gide » – 11 feuillets dactylographiés

« Christianisme et catholicisme » — Copie, par Gide, d’un texte de Sainte-Beuve, paru dans les Nouveaux lundis, tome I, p. 110, 1 feuillet ms. R/V

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms.

« Simon Bussy », projet de préface, dans un cahier noir – 11 feuillets dont 5 feuillets manuscrits

« Citations » – 106 feuillets manuscrits et 3 feuillets imprimés, presse

Notes sur La Roque et sur ses fonctions de maire – 2 feuillets manuscrits

Texte d’ André Gide, intitulé « Tolstoï », 2 feuillets ms dont 1 R/V

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. R/V

14 feuillets dactylographiés annotés par André Gide

Sur « Le fils de la bibliothécaire de la gare de Lisieux » – 2 feuillets manuscrits

Notes sur Julien Benda – 3 feuillets manuscrits

« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit

Bloc-notes contenant surtout « Pour la reconstruction de la maison de Goethe à Frankfurt » – 35 feuillets dont 15 feuillets manuscrits

Textes d’ André Gide, 6 feuillets ms. dont 1 R/V

Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié

Sur Henri Pichette – 2 x 3 feuillets dactylographiés et mss annotés par André Gide et déchirés, il manque la moitié à l'exemplaire jaune

« Jacques Copeau », préface, dans un cahier bleu traitant aussi de Simon Bussy – 6 feuillets manuscrits

Sur Omar Khayyam, « Manuscrits très anciens » – 2 feuillets manuscrits

Gide a pris un certain nombre de notes sur le travail de Louis Bazalgette, consacré à la traduction des poèmes de Walt Whitman.

« Traduction », sans date, 1 feuillet ms. R/V et en version dactylographiée, 1 feuillet ; Voyage en littérature anglaise, William Blake — Mariage du Ciel et de l’Enfer, sans date, 5 feuillets ms.

Texte d’André Gide, traduit par Olga Sigall, intitulé « Verzicht auf das Reisem », 14 feuillets dactylographiés avec quelques retouches autographes

Texte d’André Gide, fragment tiré de l’ouvrage, traduit en allemand, sous le titre Rondell von der Stillung meinen Durstes [Voir information in Chpaitre I, Index nominum, à l’entrée Feist, Hans

Dossier intitulé "Whitman — notes d’André Gide sur traduction Bazalgette", 25 feuillets dont 3 en R/V.