Carte postale, Riva, 06/08/1948 – 1 feuillet manuscrit et imprimé
1948
Carte postale manuscrite accompagnée d'un poème, « Herbstgeruch » dactylographié signé par l'auteur, ces documents proviennent du livre d'Hermann Hesse, Voyage en Orient, traduit par Jean Lambert, dans le fonds des AAGSA – 1 feuillet manuscrit et 1 feuillet dactylographié et ms
Montagnola, 17/02/1948, ce document provient du livre d'Hermann Hesse, Voyage en Orient, traduit par Jean Lambert, dans le fonds des AAGSA – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe au crayon et enveloppe
Zurich, 12/11/1948, ce document provient du livre d'Hermann Hesse, Voyage en Orient, traduit par Jean Lambert, dans le fonds des AAGSA – 1 feuillet manuscrit avec enveloppe




Evole, 24/12/1948 – 1 feuillet manuscrit, avec quelques lignes de Jacqueline Heyd








17/06/1948 – 2 feuillets manuscrits, annoté par André Gide et quelques lignes de Jacqueline Heyd






Villars-sur-Ollon, 22/11/1948 – 1 feuillet manuscrit
Bonn, 19/11/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand et annoté par André Gide
Lettre-type envoyée à André Gide, sans date [mais aux environs d’octobre 1948], signée Olle Holmberg, Professeur à l’Université de Lund [Suède], 1 feuillet imprimé

Lettre à André Gide, du 13 juin 1948, envoyée de Paris, « 19, rue d’Odessa, XIVe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 25 juin 1948, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 7 juin 1948, sur papier à en-tête de l’intéressé, 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 23 juin 1948, sur papier à en-tête de l’intéressé, 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 13 juin 1948, sur papier à en-tête de l’intéressé, 1 feuillet ms. R/V
Marburg am Lahn, 23/10/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand
Marburg am Lahn, 19/08/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand
Marburg am Lahn, 19/08/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand
Lettre à André Gide, du 19 janvier 1948, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête, « Alfred A. Knopf, incorporated Borzoi Books, 501 Madison Avenue », 1 feuillet dactylographié avec signature et quelques mots autographes
Lettre à André Gide, du 21 mai 1948, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Alfred A. Knopf Inc, 501 Madison Avenue, New York », 1 feuillet dactylographié, le deuxième feuillet de ce document est manquant dans la collection. En marge de cette missive, Gide a écrit un mot destiné à Francis Henson [voir ce nom]
Lettre d’Alfred Knopf à D. Mas., du 19 juin 1948, écrite en anglais, envoyée de New York, 2 feuillets dactylographiés
New York, 08/11/1948 – 1 feuillet dactylographié en anglais avec signature autographe
New York, 19/11/1948 – 1 feuillet dactylographié en anglais avec signature autographe
Lettre à D. Mascolo., du 19 janvier 1948, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête, « Alfred A. Knopf, incorporated Borzoi Books, 501 Madison Avenue », 2 feuillets dactylographiés sans signature autographe.
Lettre à André Gide, du 19 avril 1948, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Alfred A. Knopf Inc, 501 Madison Avenue, New York », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Blanche Knopf
Télégramme du 24 octobre 1948, en provenance de Copenhague, Danmark, 1 feuillet télégraphique dactylographié


Lettre-manifeste à André Gide, du 5 avril 1948, envoyée de Tokyo, Japon, « 21, 3-chôné, Kanda-Jinbôchô, Chiyoda-Ku », 2 feuillets dactylographiés R/V.

Télégramme du 5 mai 1948, envoyé de Tokyo, concernant la traduction des œuvres complètes de Gide en japonais.
Tokyo, 05/04/1948 – 2 feuillets dactylographiés, « copie »


Télégramme, envoyé de Tokyo, du 2 août 1948, et « rééxpédié d’office à Villa Joyeuse, Juan-les-Pins », 1 feuillet dactylographié
Lettre à André Gide, du 23 janvier [19]48, envoyée de Paris, « 19, rue d’Odessa, 14e », 1 feuillet ms. R/V


Sans lieu, sans date – 1 feuillet manuscrit


Villacoublay, 12/07/1948 – 1 feuillet manuscrit




Calcutta, 16/10/1948 – 4 feuillets manuscrits
Lettre à André Gide du 28 avril 1948 [Cette lettre est envoyée du nord de l’Inde], 4 feuillets ms. dont 3 R/V
Lettre à André Gide, du 13 septembre 1948, écrite en français, envoyée de Wiesbaden, Allemagne, « Kapellenstrasse 72 », 1 feuillet ms.