« Simon Bussy », préface, 2 exemplaires – 2 x 2 feuillets dactylographiés
non identifié
Texte d’ André Gide intitulé « Méditation I », 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, intitulé « Fielding », 8 feuillets ms. dont 3 R/V et leur double, 5 feuillets dactylographiés
Textes d’ André Gide, 6 feuillets ms. [différent format]
Avant-propos pour la revue Présence Africaine – 9 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, intitulé « Roman », 2 feuillets ms. et leur double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, intitulé « Beaubourg », 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. R/V, précédé d’une citation de Taine : « Tout le génie de Milton sort de là, il a porté l’éclat de la Renaissance dans le sérieux de la Réforme, les magnificences de Spencer dans les sévérités de Calvin », 1 feuillet ms.
Texte sur l'UNESCO et sur Léon Blum – 6 feuillets manuscrits
Textes d’ André Gide : dossier qu’il intitule « Consigne », en sous-titre : « Philologie » ; un examen de l’écriture révèle, qu’elles sont, souvent, contemporaines de la jeunesse de Gide ; elles totalisent 15 feuillets ms. dont 2 R/V
Texte d’ André Gide, 3 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés
Souvenirs et commentaires sur Marcel Drouin – 5 feuillets manuscrits
Notes préparatoires pour « Sylla » – 8 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, intitulé « Faits divers », avec, en bandeau, la mention « NRF / Lacroix », 6 feuillets ms et 1 feuillet comportant plusieurs placards imprimés et corrigés par Gide, tirés d’un texte ancien publié par un certain Marcou-Mutzner, d’Ajaccio « ancien interne des Hôpitaux de Paris »
« Corrections pour [la traduction des] nouvelles de Pouchkine : Le Coup de pistolet, Le Chasse neige, Le Maître des postes » – 22 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, consacré à H. G. Wells, 1 feuillet ms.
Traduction inachevée de l'autobiographie de Mark Rutherford dans un cahier rose – 14 feuillets dont 4 feuillets manuscrits – à cela s'ajoutent 2 feuillets manuscrits volants sans liens assurés avec ce qui précède
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés
« La Mivoie » ou « Faux départ d'Isabelle » – 10 feuillets manuscrits
« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, intitulé « Tolstoï », 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide consacré à André Suarès, 1 feuillet ms.
Texte d’ André Gide, intitulé « L’orthodoxe ou au contraire l’hétérodoxe », à partir d’une citation de Bossuet, 1 feuillet ms. R/V
Fragments, 3 bis d'une « Lettre à Angèle » sur Bouhélier et Montfort – 2 x 1 feuillet dactylographié, 2 exemplaires
« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 3 feuillets dactylographiés