Épreuves de La tragédie de Hamlet prince de Danemark, 39 feuillets imprimés corrigés avec bon à tirer signé en marge de la première page, daté du 12 avril [19]29

« Pages inédites écrites pour un premier projet de Geneviève, École des Femmes » – 18 feuillets manuscrits et 1 feuillet dactylographié annoté par André Gide dans une chemise beige annotée par André Gide, avec un descriptif de la liasse de la main de Catherine Gide

Liasse de feuilles réunies sous le titre « 1929 ». Considérations sur les Grecs, Corydon et Lettre à Duvernois, 7 feuillets dactylographiés avec quelques rajouts autographes

Manuscrit de la traduction d'Hamlet – 25 feuillets manuscrits

Notes et fragments pour Œdipe – 8 feuillets manuscrits

Fragments des Nouveaux caractères – 12 feuillets dactylographiés annotés par André Gide

Fragments des Nouveaux caractères – 21 feuillets manuscrits + 2 feuillets manuscrits

Fragments de textes intitulés Œdipe, 2 feuillets ms. + 1 feuillet dactylographié

Épreuves corrigées de Proserpine pour le tome IV des Œuvres complètes à la NRF – 13 feuillets imprimés et annotés par André Gide

Extraits du Journal, datés de l’été 1933, 3 feuillets dactylographiés [feuillets de papier blanc, numérotés 15, 17 et 20]

Pages du Journal, intitulées "Été 1933", écrites dans un petit carnet, couverture noire, comportant six feuillets dont 4 ont été utilisés, 4 feuillets ms. dont 1 R/V.

Cahier et feuilles volantes [incorporables ? au Journal. Le cahier est de type « écolier », reliure verte. Dates indicatives 1933-1935, 21 feuillets ms. dont 3 en R/V et 7 feuillets ms volants. Les feuilles volantes sont au nombre de 34 ms. dont 5 R/V

Dactylographie complet, corrigé, relié de Perséphone – 25 feuillets dont 23 feuillets dactylographiés dont certains annotés par André Gide + 1 feuillet dactylographié libre + 2 feuillets manuscrits insérés

Manuscrit de Perséphone – 26 feuillets manuscrits

Extrait du Journal, une feuille numérotée « - 27 - », « Karlsbad, mercredi 11 juillet » [1934 ?, 1 feuillet dactylographié barrée d’une croix

Cahier d’écolier, couverture brune, 36 feuillets ms.

Cahier d’écolier, couverture bleue, dont n’ont été utilisés que 9 feuillets ms.

Le dossier comporte des lettres classées dans l’Index nominum des textes préparatoires. On distingue d’une part un ensemble de 21 feuillets ms. dont 1 est en R/V, ainsi que 6 feuillets dactylographiés [annotations autographes d’ André Gide en marge] et, d’autre part, un second ensemble de 22 feuillets ms. dont 6 sont en R/V

Manuscrit du Retour de l'URSS, constitué de 4 cahiers bruns – Beauvais-Paris cahier I Ouverture – 17 feuillets manuscrits

Manuscrit du Retour de l'URSS, constitué de 4 cahiers bruns – Beauvais-Paris cahier II – 17 feuillets manuscrits

Manuscrit du Retour de l'URSS, constitué de 4 cahiers bruns – Beauvais-Paris cahier III Staline – 16 feuillets manuscrits

Manuscrit du Retour de l'URSS, constitué de 4 cahiers bruns – Beauvais-Paris cahier IV la gué / la fin du livre – 9 feuillets manuscrits

Manuscrit du Retour de l’URSS, cahier vert clair Beauvais-Paris 5e cahier – 31 feuillets manuscrits la plupart volants

Manuscrit du Retour de l'URSS, 116 feuillets manuscrits et dactylographiés annotés par André Gide

« Discours aux étudiants de Moscou », 24/06/1936 – 3 feuillets manuscrits, pas de la main d’André Gide peut-être de celle d’Eugène Dabit

Pages d'ouvrages arrachées par André Gide et annotées par lui au crayon, dont son discours de la Place Rouge du 20 juin 1936 – 7 feuillets imprimés et mss

Dossier intitulé « Deuxième partie », 1 feuillet ms. + 22 feuillets dactylographiés [Ces derniers comportent des annotations autographes d’André Gide]

Ensemble de 5 feuillets ms. dont 1 R/V

Épreuve imprimée relative à ces écrits, 3 feuillets imprimés

Épreuves corrigées montrant des suppressions ou des demandes de report à d’autres volumes de la collection.

Retouches à mon Retour de l'URSS, « Le Ver dans le Fruit I », dans un cahier marron – 27 feuillets manuscrits dont 11 feuillets manuscrits volants + 5 feuillets dactylographiés et mss

Retouches à mon Retour de l'URSS, « Le Ver dans le Fruit II », dans un cahier bleu avec étiquette blanche – 24 feuillets dont 18 feuillets manuscrits dont 10 feuillets manuscrits volants + 1 feuillet dactylographié et ms

Dactylographie de Et nunc manet in te – 24 feuillet dactylographie + 1 feuillet manuscrit, pas d'André Gide

Manuscrit de Et nunc manet in te, 1938, dans 1 carnet gris – 40 feuillets dont 31 feuillets manuscrits – + des notes de 1923 et 1927 – 4 feuillets manuscrits

Fragment manuscrit, peut-être inédit de Et nunc manet in te, 1938, inséré dans Gide, André, Et nunc manet in te suivi de Journal intime, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1947, 121 pages, exemplaire imprimé pour Jean et Catherine Lambert, « Il ne peut supporter la lente dégradation physique d'une femme qu'il a si mystiquement aimée » – 1 feuillet manuscrit

Tableaux de la composition d'un ouvrage de la NRF en 2 tomes intitulé « Littérature française », futur Tableau de la littérature française, Gallimard, 1939, 2 tomes, préface d'André Gide – 2 feuillets imprimés avec corrections au crayon

Manuscrits partiels des Interviews imaginaires – 17 feuillets manuscrits

Épreuves corrigées par André Gide de Paul Valéry, 08/10/1945 – 23 feuillets imprimés et mss

Notes pour Thésée – 8 feuillets manuscrits dans un cahier vert de 35 feuillets dont 21 feuillets manuscrits

Acte I du Procès, présenté sur feuilles libres, papier peluche [Canevas Barrault ?], avec ici et là quelques retouches menues de Gide, 38 feuillets dactylographiés Il s’agit de 41 feuillets car on y trouve deux fois les pages 6, 20 et 30. Il ne s’agit pas de doubles mais d’une numérotation erronée.

Dactylogramme partiel du Procès, 14 feuillets dactylographiés

Suite du précédent, 9 feuillet dactylographié avec quelques menues corrections de Gide

Dactylogramme incomplet du Procès, se présentant comme suit : I de la page 64 à la page 68, 5 feuillets dactylographiés avec nombreuses corrections autographes de Gide qu’intercalent 2 feuillets ms. ; II de la page 34 à la page 53, soit 20 feuillets dactylographiés avec quelques corrections autographes ; III de la page 18 à la page 44, soit 27 feuillets dactylographiés ; IV de la page 54 à la page 69, soit 15 feuillets dactylographiés ; V idem, de la page 54 à la page 69, soit 15 feuillets dactylographiés — donc pour l’ensemble de ce dossier, [82 feuillets dactylographiés et 2 feuillets ms.]. Voici [avec les deux autres petits dactylogrammes partiels] la composition des lots de documents composés de feuillets dactylographiées et dans quelque cas, annotées : * 1 lot de 11 feuillets, 1 feuillet sans numéro, ensuite de 1 à 11, sans la page 8 *2 lot de 12 feuillets, de p. 12 à 20, sans la p. 17 + p. 8, 9, et 9bis. *3 lot de 8 feuillets, de p. 18 à p. 25 * 4 lot de 19 feuillets « Acte II », de p. 26 à p. 44 * 5 lot de 16 feuillets « Acte III », de p. 54 à p. 69, les feuillets sont en partie déchirés. *6 lot de 16 feuillets, de p. 54 à p. 69, c’est un lot identique au précédent mais il ne présente pas de déchirures. *7 lot de 27 feuillets, de p. 64 à p. 68 + 2 feuillets ms de la main de Gide ; de p. 34 à la p. 53, la p. 37 est présente en double, cet ensemble est en partie déchiré. *Total de 109 feuillets dactylographiés + 2 feuillets ms.

Dactylogramme complet du Procès, sous reliure cartonnée portant cachet de l’« Agence générale de copies dramatiques et littéraires », 48 + 48 + 27 feuillets dactylographiés avec, souvent, des annotations autographes de Gide. À la page 11 du premier acte, 1 feuillet ms.Le total est de 125 feuillets et 1 feuillet manuscrit. Les premières trois pages ne sont pas numérotées, ensuite les trois actes du spectacle 47 feuillets, de p. 2 à p. 48 ; 48 feuillets, de p. 1 à p. 48 ; 27 feuillets, de p. 1 à p. 27.

Dactylogramme complet du Procès, présenté sur feuilles libres. Présente quelques différences avec le précédent ouvrage, 128 feuillets dactylographiés avec quelques menues corrections autographes de Gide. Il s’agit de 129 feuillets dactylographiés du à la présence de la page 56bis. Cet ensemble est intercalé avec 9 feuillets ms de la main de Barrault avec des dessins de scène.

Texte intitulé « Les Caves du Vatican — Farce en trois actes par André Gide », 1 feuillet dactylographié

Jeu de plusieurs textes écrits pour l’adaptation scénique des Caves du Vatican, 4 feuillets dactylographiés en deux exemplaires

Dossier de Notes sur Chopin – 17 feuillets manuscrits + 11 feuillets imprimés, « Le violon d'Ingres » de Pierre Lalo dans Messidor annoté par André Gide

Texte manuscrit de Gide, intitulé « Scène I à Rome », 2 feuillets ms. écrits à revers d’une chemise cartonnée nommé « Caves »

Dactylogramme des Caves du Vatican, « 17 tableaux et 3 actes, extrait? du roman par l’auteur ». pour l’adaptation de l’œuvre au théâtre, 119 feuillets dactylographiés