Carte postale, Paris, 13/03/1950 – 1 feuillet dactylographié et imprimé signé
Lettre à André Gide, du 17 mai 1938, envoyée d’Alger, Algérie, 1 feuillet ms. R/V.
Paris, 02/02/1950 – 2 feuillets dactylographiés annotés par André Gide
Paris, 12/02/1950 – 1 feuillet dactylographié annoté par André Gide
Paris, 08/03/1950 – 1 feuillet dactylographié annoté et signé
Paris, 13/08/1950 – 1 feuillet dactylographié signé
Paris, 09/11/1950 – 1 feuillet dactylographié signé
sans lieu, 24/12/1946 – 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 18 novembre 1946, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 4 avril [19]49, 1 feuillet ms. R/V
Londres, Hazlitt Gallery, 08/01/1947 – 1 feuillet manuscrit avec 1 photographie d'un tableau de Nicolas Poussin




Vevey, « Samedi soir », vers 1930, 1931, 1932 – 1 feuillet manuscrit


Lugano, 31/03/1947 – 1 feuillet dactylographié avec enveloppe annotée par André Gide : « poisson d'avril fabriqué par Richard Heyd »




Neuchâtel, 14/06/1947 – 1 feuillet manuscrit, avec quelques lignes de Jacqueline Heyd








Evole, 24/12/1948 – 1 feuillet manuscrit, avec quelques lignes de Jacqueline Heyd








17/06/1948 – 2 feuillets manuscrits, annoté par André Gide et quelques lignes de Jacqueline Heyd






Villars-sur-Ollon, 22/11/1948 – 1 feuillet manuscrit





Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Neuchâtel, 23/11/1949 – 2 feuillets manuscrits avec insertion d'une coupure de journal




Télégramme à André Gide, du 14 novembre 1947, envoyé de Vevey, Suisse, sur papier à en-tête des postes helvétiques, illustrant chalets et montagnes typiques du pays — félicitations adressé à André Gide à l’occasion de l’attribution du Prix Nobel de littérature, 1 feuillet dactylographié
Lettre à André Gide, du 26 mars 1919, envoyée de Stockholm, Suède, 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe de Harald Heyman.
Bonn, 19/11/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand et annoté par André Gide
Lettre à André Gide, du 21 octobre 1913, envoyée de Prague, alors Bohême, futures Tchécoslovaquie et Tchéquie, sur papier à en-tête « Ředitelství Mĕstského Divalda, Král Vinohradů », Théâtre Municipal de Prague, 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe [au verso du 2e feuillet, Gide a inscrit nom et adresse de la Société des Auteurs & Compositeurs Dramatiques].
Lettre à André Gide, du 3 novembre 1913, envoyée de Prague, alors Bohême, futures Tchécoslovaquie et Tchéquie, sur papier à en-tête « Ředitelství Mĕstského Divalda, Král Vinohradů », Théâtre Municipal de Prague, 2 feuillets dactylographiés dont 1 R/ V avec signature autographe
Télégramme de H. Hilar à André Gide du 1er novembre 1913, envoyée de Prague, alors Bohême, futures Tchécoslovaquie et Tchéquie, 1 feuillet dactylographié
Lettre à André Gide, du 27 juin 1946, envoyée de Washington, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 15 mai [19]33, envoyée de Berlin, Allemagne, « Berlin-Friednau, Hähnelstrasse 9 », écrite en allemand, 2 feuillets ms. R/V
Lettre à André Gide, du 31 mai [19]33, envoyée de Berlin, Allemagne, « Berlin-Friednau, Hähnelstrasse 9 », écrite en allemand, 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, du 22 août [19]36, envoyée de Prague, Tchécoslovaquie, « Prague 12e arrondissement, Radhoštská, 5/IV », écrite en allemand, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe

Lettre à André Gide, du 20 janvier 1927, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Au Sans Pareil — 27, rue Kléber, Paris », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de René Hilsum.

Au sujet de la médaille Goethe, Neudeck, 21/08/1932 – 1 feuillet dactylographié signé
Lettre à André Gide, du 30 juillet 1924, sur papier à en-tête des « Éditions de la Nouvelle Revue française, 3, rue de Grenelle, Paris VIe arr., — informations flanquées de deux colonnes détaillant les collections que l’éditeur publie », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 2 août 1924, sur papier à en-tête des « Éditions de la Nouvelle Revue française, 3, rue de Grenelle, Paris VIe arr., — informations flanquées de deux colonnes détaillant les collections que l’éditeur publie », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 4 décembre 1928, sur papier à en-tête de la « Librairie Gallimard — Éditions de la Nouvelle Revue française, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris VIIe arr. », 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 28 novembre 1949, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe du Vice-Président de l’« Amitié franco-tchécoslovaque »

Lettre à André Gide, du 25 juillet [19]34, écrite en allemand, sur papier à en-tête de « Verlag Oprecht & Helbing Zürich » et envoyée de Zürich, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 24 février 1933, envoyée de Paris, « 4, rue du Parc de Montsouris, Paris 14e », 1 feuillet ms. R/V.