non identifié
Texte d’ André Gide, 2 feuillets ms. et leur double, 2 feuillets dactylographiés
Préface au catalogue de l'exposition Simon Bussy, fragment – 4 feuillets manuscrits
Texte d’ André Gide, 1 feuillet dactylographié en double exemplaires
« Feuillets » pour une préface aux Nourritures terrestres – 1 feuillet dactylographié
« Quelques réflexions à propos de l'art de traduire » – 1 feuillet manuscrit
Texte d’ André Gide, 1 feuillet ms. et son double, 1 feuillet dactylographié


Fragment sur Armance de Stendhal – 1 feuillet manuscrit
« Colette », hommage d'André Gide – 1 feuillet dactylographié
« Lettre à Angèle », à propos Manifeste en faveur de la SDN – 3 feuillets dactylographiés
"Christianisme contre le Christ", 1 feuillet ms. R/V
Gide a pris un certain nombre de notes sur le travail de Louis Bazalgette, consacré à la traduction des poèmes de Walt Whitman.
« Traduction », sans date, 1 feuillet ms. R/V et en version dactylographiée, 1 feuillet ; Voyage en littérature anglaise, William Blake — Mariage du Ciel et de l’Enfer, sans date, 5 feuillets ms.














Texte d’André Gide, traduit par Olga Sigall, intitulé « Verzicht auf das Reisem », 14 feuillets dactylographiés avec quelques retouches autographes
Texte d’André Gide, fragment des Nourritures terrestres, intitulé, dans sa traduction allemande « Rondell von der Stillung meines Durstes », traduit par Hans Feist, 2 feuillets dactylographiés
Dossier intitulé "Whitman — notes d’André Gide sur traduction Bazalgette", 25 feuillets dont 3 en R/V.
Dactylogramme intitulé lettres d’André Gide à sa mère, sans lieu de son établissement ni de sa date. Descriptif du nombre de « feuillets à photocopier » — sans doute travail préparatoire à l’édition des Lettres à sa mère, 4 feuillets dactylographiés en double exemplaires
Document intitulé « Liste livres Bibl. allemande de Gide », établi par sa fille, Catherine Gide, 2 feuillets ms. R/V
Dossier, sous papier cartonné rose, intitulé « Catalogue des archives Gide » ; il fait l’inventaire de « Boîte noire » ; « Dossier I » [I-1 à I-13] ; « Dossier II » [II2-1 à II-7] ; « Dossier III » [III3-1 à III-4] ; « Dossier IV » [IV-1 à IV-18] ; « Dossier V » [V-1 à V-12 ; « Enveloppe "Page de Journal" » ; « Lettres de Madeleine à André Gide »] ; « Dossier VI » [VI-1 à VI16] ; « Dossier VII » ; « Dossier VIII » ; « Dossier IX » ; « Dossier X » [X-1 à X-5] ; « Dossier XI » [XI-1 à XI-3] ; « Dossier XII » [XII2-1 à XII2-11]. Le dactylogramme comporte 32 feuillets dactylographiés Ce dossier contient un certain nombre de feuillets libres, intitulés : a « Dossier? », 4 feuillets dactylographiés ; un descriptif des « lettres de Pierres Louÿs à André Gide et celles d’André Gide à Pierre Louÿs », 4 feuillets dactylographiés ; un descriptif intitulé « Meuble à tiroirs-classeurs, tiroirs de haut", 3 feuillets dactylographiés ; et un document sur papier cartonné extra-fort, intitulé « Dans ce tiroir », 1 feuillet ms.


03/08/1935 – 1 feuillet manuscrit avec 1 dessin de carte des environs de Chamonix/Aoste




Cabris, 21/03/1941 – 2 feuillets manuscrits avec 1 dessin des « mœurs de l’Hétrode et de la méconème variée »
Lettre de Catherine Gide à Claude Francis, s.l., s.d. – 1f ms
Lettre de Catherine Gide, du 2 mars 1951, au général de Gaulle, 1 feuillet dactylographié sans signature.
Lettre de Catherine Gide à la Librairie Alphonse Lemerre, du 26 octobre [19] 55, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Billet intitulé Réponses d'enfants à une enquête d'André Gide paru en 1936 dans Commune, écriture de Catherine Gide – 1 feuillet manuscrit


Texte écrit le dimanche 8 juin 1851, sans signature et qui commence ainsi : « Dimanche le 8 juin 1851, jour de Pentecôte, ma chère Juliette a été admise membre de l’Église de la participation de la sainte Cène. Que cette journée solennelle reste gravée dans nos cœurs, etc… ». Ce texte relate la cérémonie et est très imprégné de ferveur religieuse protestante, 1 feuillet ms.







Enveloppe sur laquelle Madeleine Gide-Rondeaux a écrit « Liste des meubles, objets et argenterie laissés en garde en mars 1897 chez Valentin tapissier ? et clé de la caisse d’argenterie »]
Document de comptabilité, intitulé « 1911 ». L’écriture en est de Madeleine Gide, avec un post-scriptum manuscrit de Gide, 1 feuillet ms.
Carnet-almanach établi par Mme Gide, Madeleine Rondeaux. C’est, généralement, une liste de noms que l’auteur du carnet a déclinés sous une rubrique qui a pour nom chacun des jours de la semaine en 1910 ; un certain nombre de feuillets de ce carnet ont, semble-t-il, été enlevés — l’ensemble comporte 8 feuillets ms. dont 3 R/V à avers et 3 feuillets ms. dont 1 R/V à revers, divers, écrits entre 1899 et 1900
Petit mot ou fragment de lettre destiné à Maria Van Rysselberghe, ? consistant en une chanson pro-française alsacienne en allemand – 1 feuillet manuscrit avec annotation d'André Gide
Lettre de Madeleine Gide à Francis Jammes, du 1er août 1900, 1 feuillet dactylographié