Œdipe est l’une des pièces majeures de l’œuvre dramatique d’André Gide. Son processus d’écriture fut long et complexe, son projet très précis, à rebours des opinions de certains de ses plus proches...
Jean-Claude Perrier
Après plusieurs pièces puisées à la source biblique, André Gide revient à sa chère Antiquité grecque. Figure de L’Iliade et de L’Odyssée d’Homère, Ajax, surnommé « le Grand » en raison de sa haute...
Jean-Claude Perrier
Amal et la lettre du Roi, d’après The Post Office de Rabindranath Tagore (1861-1941), est la première traduction dans le répertoire d’André Gide. Il y en aura d’autres. Le conte oriental philosophique...
Jean-Claude Perrier
Composée en 1902, Bethsabé (que Gide, contrairement à l’usage, orthographie sans –e final) peut être considérée comme un appendice à Saül. Même univers biblique, réapparition d’un même personnage...
Jean-Claude Perrier
Écrit par André Gide durant l’été 1899, Le Roi Candaule fut rapidement publié dans la revue L’Ermitage, en septembre, octobre et novembre de la même année. Le texte parut en édition originale dans La...
Jean-Claude Perrier
Antoine et Cléopâtre est à la fois la première pièce de Shakespeare traduite par André Gide – il s’attellera plus tard à Hamlet – et sa première collaboration avec Ida Rubinstein (1885-1960), à qui la...
Jean-Claude Perrier
Cette pièce demeurée inachevée (un seul acte en quatre scènes) a été écrite par André Gide en 1899, durant sa formidable effervescence créatrice de la toute fin du XIX e siècle, quand il consacra une...
Jean-Claude Perrier
André Gide a commencé la rédaction de Saül à l’été 1897, l’a poursuivie à Rome, et achevée à Arco, au Tyrol, au début du mois de mai 1898. Bien entendu, le héros éponyme est le premier roi des Juifs...
FCG
La Morgan Library de New York accueille en ce moment une exposition consacrée à Walt Whitman. Un des premiers documents que l’on peut voir en entrant dans cette exposition est une traduction de...
Peter Schnyder
Quelques réflexions en marge de l’exposition « Gide l’inattendu » (2019) En novembre de cette année, André Gide — l’« insaisissable Protée » selon Germaine Brée — aurait eu 150 ans. Cent cinquante ans...
FCG
L’Institut de recherche en langues et littératures européennes (ILLE EA 4363) a crée en 2018 un support de post-doctorant (2018-2020), « André Gide et l’interculturalité ». Ce support a été co-financé...
Jean-Claude Perrier
Le Retour de l’enfant prodigue est, à plusieurs titres, plutôt atypique dans l’œuvre d’André Gide. Ainsi que son Journal l’atteste, il a été écrit en février-mars 1907, et, une fois n’est pas coutume...