Lettre à André Gide, du 3 juillet 1931, envoyée de Paris, « 11, rue Cluzel, Paris 9e », 3 feuillets ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 13 juillet 1931, envoyée de Paris, « 11, rue Cluzel, Paris 9e », 2 feuillets ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 4 septembre 1936, envoyée de Paris, « 1, villa Dancourt, 18e », 2 feuillets ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 21 septembre [1936], envoyée de Paris, « 1, villa Dancourt, 18e », 2 feuillets ms. dont 1 R/V.

Coutances, 09/11/1934 – 2 feuillets manuscrits

Lettre à André Gide, du 21 avril [1938], sans lieu d’envoi, 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, format carte de visite, non datée, envoyée de Liège, Belgique, « 49, rue du Général Bertrand », 1 feuillet ms.

Lettre de Chronos Verlag Stuttgart, à André Gide, du 3 septembre 1927, écrite en allemand, envoyée de Stuttgart, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre de Chronos Verlag Stuttgart, à André Gide, du 13 octobre 1927, écrite en allemand, envoyée de Stuttgart, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre de Chronos Verlag Berlin, à André Gide, du 8 octobre 1931, écrite en allemand, envoyée de Berlin, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe [En marge, un mot autographe de Gide]

Lettre à André Gide, du 13 novembre 1929, envoyée d’Orléans, 2 feuillets ms. dont 1 R/V

À propos de la parution des chroniques dites « Défense de la langue française » par André Gide dans Le Figaro, Paris, 15/12/1946 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide, du 17 août 1920, écrite en anglais, envoyée de « The Manor House » à Garsington dans le comté d’Oxford, 1 feuillet ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 16 septembre ?, écrite en anglais, envoyée de « The Manor House » à Garsington dans le comté d’Oxford, 1 feuillet ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 13 juin 1933, sur papier à en-tête « S. Fischer Verlag », écrite en allemand, envoyée de Berlin, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Lettre à André Gide, du 12 août 1944, écrite en anglais, sur papier à en-tête de « New Stasman & Nation », envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié R/V avec salutations et signature autographes. Mortimer fait état d’une traduction d’un article de Gide sur sa mère pour le magazine de John Lehmann, New Writing, et des difficultés rencontrées ce faisant. Liste des livres d’auteurs anglais classiques qu’il vient d’adresser à Gide.

Lettre à André Gide, du 10 janvier 1946, écrite en anglais, sur papier à en-tête de « New Stasman & Nation », envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe. Mortimer évoque, entre autres, l’adaption de Gide du Procès de Kafka, dans la mise en scène de J.-L. Barrault.

Lettre à André Gide, du 28 juin 1949, écrite en anglais et envoyée de Wimborne, dans le Dorset, Royaume-Uni, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe. Lettre d’affection et d’hommage notamment à propos des Feuillets d’automne.

Bâle, 07/02/1942 – 2 feuillets dont 1 feuillet manuscrit annoté par André Gide et 1 feuillet dactylographié annoté

Bâle, 09/02/1942 – 1 feuillet manuscrit

Bâle, 07/02/1942 – 2 feuillets dont 1 feuillet manuscrit et 1 feuillet dactylographié

13/06/1928 – 1 feuillet manuscrit

Lettre à André Gide, [sans date], 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 25 mai 1946, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 29 mai 1946, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 13 juin 1946, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire – ? feuillet ms

Carte de visite, 29/10/? – 1 feuillet manuscrit et imprimé

Lettre à André Gide, du 10 juillet [19]34, envoyée d’Arronville, Seine-et-Oise, 1 feuillet ms. [Cette lettre concerne l’adaptation à la scène des Caves du Vatican. Bien que cela ne soit pas très précisé, on peut induire, par certains détails, notamment « Commission de censure du théâtre », que cette adaptation viserait la scène soviétique. Le [la] signataire demande à Gide de croire à « ses sentiments révolutionnaires ».]

« Compte de mitoyenneté », 18-18 bis avenue des Sycomores, établi 15 mai [19]09. Dossier comportant une convention passée entre Gide et Mouton, 1 feuillet ms. R/V avec signatures autographes, un plan des propriétés de Gide et de Mouton, 1 feuillet et un compte de mitoyenneté, 6 feuillets dactylographiés.

Lettre à André Gide, du 23 novembre 1947, envoyée de Stockholm, Suède, sur papier à en-tête « Université de Paris, Institut français, Strandvägen 5 A, Stockholm », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Fribourg-en-Brisgau, 19/11/1949 – 1 feuillet dactylographié en allemand et signé

Lettre à André Gide, du 7 août 1927, sur papier à en-tête « Docteur Muraz, Médecin-Chef du secteur de Prophylaxie de la Maladie du Sommeil — Fort Archambault, Tchad » [les coordonnées sont barrées à la plume], envoyée de Sanary, Var, 2 feuillets ms, R/V

Lettre à André Gide, du 24 juillet [19]27, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 14 novembre [19]47, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Ancien Chef des services de la Maladie du Sommeil/en Afrique équatoriale et Occidentale Françaises, 15, rue de Constantinople, VIIIe », 1 feuillet ms

Lettre à André Gide, du 10 juillet [1927], envoyée de Saint-Blaise, Suisse ? 1 feuillet ms. R/V.

Vienne, 15/08/1931 – 1 feuillet dactylographié et signé

Lettre à André Gide, du 1er juillet 1932, écrite en allemand, envoyée de « Ostseebad Brunshaupten, Hotel Rheinland », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Lettre à André Gide, du 23 octobre [19]45, 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 15 avril 1931, 2 feuillets ms. dont 1 R/V

Paris, 24/10/1947 – 1 feuillet manuscrit

Paris, 01/02/1947 – 1 feuillet manuscrit

Tokyo, 29/11/1950 – 4 feuillets dactylographiés

Lettre à André Gide, du 23 janvier 1927, sur papier à en-tête « Journal des Débats », 2 feuillets ms.

Carte de visite, 25/05/1928 – 1 feuillet manuscrit et imprimé

Lettre à André Gide, du 23 mai 1939, envoyée de Nice, sur papier à en-tête « H.-N. Narcy-Rosenthal, docteur en droit, avocat au barreau de Nice, 1, avenue de la Victoire », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Fragments – 3 feuillets dactylographiés dont 1 signé auquel manque la partie supérieure et l'autre déchiré en deux – insérés dans 1 cahier rose titré « Liste des lettres envoyées » [tenu par Yvonne Davet] – 92 feuillets dont 91 feuillets manuscrits – [de 10/1946 à 10/1947]

Lettre à André Gide, du 6 août 1946, envoyée de Beyrouth, Liban, « Lycée français de Beyrouth, rue de Damas », 2 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 16 novembre [19]47, envoyée de Paris, 37, avenue Rapp, VIIe, 1 feuillet ms.

Marseille, 17/10/1932 – 2 feuillets manuscrits