Archives de la Fondation

Janvier 1951 – 4 feuillets manuscrits. Réponse de Gide à la lettre de Nakamura Mitsuo du 29 novembre 1950 (brouillon).

Tokyo, 29/11/1950 – 4 feuillets dactylographiés

Agence France-Presse, Paris, 28/12/1950 – 1 feuillet dactylographié

Paris, 02/01/1951 – 2 feuillets dactylographiés roses (copie dactylographiée et corrigée de la lettre manuscrite à Nakamura Mitsuo).

Télégramme, envoyé de Tokyo, du 2 août 1948, et « rééxpédié d’office à Villa Joyeuse, Juan-les-Pins », 1 feuillet dactylographié

Lettre à André Gide, [non datée], envoyée de Paris, 2 feuillets ms.

Lettre à André Gide, domicilié 40, rue Verdi, à Nice, du 23 janvier 1940, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, Éditions de la Nouvelle Revue française, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris VIIe arr. », envoyée de Mirande par Sartilly, Manche, 3 feuillets dactylographiés avec signature autographe.

Lettre nécrologique en forme d’hommage posthume à André Gide, du 20 février 1951, écrite en anglais, envoyée de Kyoto, Japon, « 16 Mogami, Momoyama-cho, Tushimi-ku », 2 feuillets ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.

Lettre à André Gide, du 4 janvier [lieu d’envoi et millésime non précisés], sur carte postale illustrant un paysage japonais d’Hiroshige, 1 feuillet ms., au crayon.

Lettre de Girard à André Gide, envoyée de Marseille, 10 octobre 1950, 1 feuillet ms RV

Lettre-manifeste à André Gide, du 5 avril 1948, envoyée de Tokyo, Japon, « 21, 3-chôné, Kanda-Jinbôchô, Chiyoda-Ku », 2 feuillets dactylographiés R/V.

Lettre à André Gide, du 27 décembre 1939, écrite en anglais, envoyée de Kumamoto City, Japon « 412 Shinyashiki », 2 feuillets ms.

Télégramme du 5 mai 1948, envoyé de Tokyo, concernant la traduction des œuvres complètes de Gide en japonais.

Lettre à André Gide, du 15 mars 1940, écrite en anglais, envoyée de Tokyo, Japon, 2 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 21 mars 1940, écrite en anglais, envoyée de Kumamoto, Japon, « Shinyashiki 412 », 1 feuillet ms. S

Lettre à André Gide, du 24 août 1927, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.

Lettre à André Gide, du 29 octobre 1931, envoyée de Paris, « 22, rue de l’Amiral Mouchez, 14e », 1 feuillet ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 2 juin 1934, sur papier à en-tête de « Yomiuri », publication japonaise, dont le signataire est le correspondant à Paris, envoyée de Paris, « 19, rue Lakanal, 15e », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe [suit, en français, un haïku de la main du signataire].

Lettre à André Gide, du 10 juin [19]34, sur papier à en-tête de « Yomiuri », 3 feuillets ms. dont 2 R/V.

Lettre de Dionys Mascolo et René Thomasset, du 31 mai 1950, à Jean Lambert, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris 7e », concernant les Œuvres complètes de Gide traduites en japonais, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.