Archives André Gide

Lettre à André Gide, du 27 décembre 1939, écrite en anglais, envoyée de Kumamoto City, Japon « 412 Shinyashiki », 2 feuillets ms.

Télégramme du 5 mai 1948, envoyé de Tokyo, concernant la traduction des œuvres complètes de Gide en japonais.

Lettre à André Gide, du 15 mars 1940, écrite en anglais, envoyée de Tokyo, Japon, 2 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 21 mars 1940, écrite en anglais, envoyée de Kumamoto, Japon, « Shinyashiki 412 », 1 feuillet ms. S

Lettre à André Gide, du 24 août 1927, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.

Lettre à André Gide, du 29 octobre 1931, envoyée de Paris, « 22, rue de l’Amiral Mouchez, 14e », 1 feuillet ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 2 juin 1934, sur papier à en-tête de « Yomiuri », publication japonaise, dont le signataire est le correspondant à Paris, envoyée de Paris, « 19, rue Lakanal, 15e », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe [suit, en français, un haïku de la main du signataire].

Lettre à André Gide, du 10 juin [19]34, sur papier à en-tête de « Yomiuri », 3 feuillets ms. dont 2 R/V.

Lettre de Dionys Mascolo et René Thomasset, du 31 mai 1950, à Jean Lambert, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris 7e », concernant les Œuvres complètes de Gide traduites en japonais, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre à André Gide, du 10 octobre 1950, sur papier à en-tête des « Messageries Maritimes », envoyée de Marseille, « 6, rue de Mondori », 1 feuillet ms. R/V.

Lettre à André Gide, du 11 juin [19]38, écrite en anglais, envoyée d’Osaka, Japon, sur papier à en-tête de « The Asahi Kaikan », 3 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 29 avril 1947, envoyée de Zurich, Suisse, sur papier à en-tête de l’Asahi Shimbun « Dr Shunji Sasamoto, Büro Zürich, Borsenstrasse 18 », 3 feuillets dactylographiés avec signature autographe [selon une remarque autographe de Jean Lambert, cette lettre aurait été suivie d’une réponse de Gide, le 22 mai suivant].

Lettre à Jean Lambert du 29 juin 1947 envoyée de Zurich, Suisse, sur papier à en-tête de l’Asahi Shimbun « Dr Shunji Sasamoto, Büro Zürich, Borsenstrasse 18 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre à André Gide, du 24 mars 1948, envoyée d’Ascona, Suisse ; retranscription de la missive à l’intention de Jean Lambert, 1 feuillet dactylographié R/V.

Lettre d’Yvonne Davet, au nom d’André Gide, à Sasamoto Shunji, du 1er avril [19]48, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe d’Yvonne Davet ; figure également, dans le dossier la retranscription de cette missive à l’intention de Jean Lambert, 1 feuillet dactylographié.

Lettre à Jean Lambert, du 5 avril 1948, envoyée d’Ascona, Tessin, Suisse, « Casa Eva », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre à Dyonis Mascolo, du 12 avril 1948 envoyée d’Ascona, Tessin, Suisse, « Casa Eva », 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe.

Lettre à Jean Lambert, du 17 avril 1948, envoyée d’Ascona, Suisse, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre à Jean Lambert, du 16 juillet 1948, envoyée de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre à Jean Lambert, du 14 septembre 1948 envoyée de Tokyo, Japon, « Asani Shimbun, Yurakucho », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.