Dossier Tchad par Gide
Les carnets Gide

Afrique centrale

Nous voici en Afrique centrale, sur les traces d'André Gide. Au Tchad vit toujours le fils d’Adoum, compagnon de voyage de Gide et Allégret sur le Logone. Le Voyage au Congo fait l'objet d'une discussion avec Mutombo Kanyana. L'Association CICAT tente de faire vivre l'architecture traditionnelle camerounaise en France. Au Muséum d’histoire naturelle, on cherche les insectes que Gide rapporta de son voyage... Architecture, mémoire, colonisation, littératures centrafricaines entre héritage et contestations, nombreuses sont les discussions qui se profilent à l'horizon de ce Carnet.

Inédit. Lettre à André  Gide : “J’ai relu 'Congo' et 'Tchad'”

Roger MARTIN DU GARD

Bellême, Orne. 4 avril [sic pour mai] 1928

Cher grand ami,

Je viens de passer trois bons jours avec vous. J’ai relu Congo et Tchad. Ou plutôt j’ai lu Tchad et j’ai été si content que j’ai repris Congo, ne comprenant pas bien pourquoi, jadis, Congo m’avait un peu déçu. Eh bien, mon impression persiste en partie. Je préfère infiniment Tchad à CongoTchad est vraiment d’une belle coulée. On s’y attache à vous ; on s’englue comme les mouches à votre photophore ; on ne se décide pas à se déprendre de vous ! Ce livre-là exhale un parfum que je ne trouvais pas au premier. (Il semble d’ailleurs ­­– à tort peut-être, moins écrit au jour le jour, moins fait de notes isolées – mais de notes reprises, groupées ; peut-être retravaillées ?) Certains morceaux, et ils sont fort nombreux, des pages entières de description, sont admirables, d’une langue si simple et si précise toujours, si grattée de toutes fioritures, – grattées jusqu’à l’os, dur et poli, brillant, nécessaire. Oui, j’aime beaucoup ce livre-là.

(Et j’ai lu aussi les Appendices, pour vous faire plaisir, parce que je sais que vous y attachez gentiment beaucoup d’importance. J’avais déjà lu tout cela, d’ailleurs, en dactylo. Mais, dans cinquante ans, personne ne lira plus ces appendices d’actualité et de polémique ; la cause sera gagnée. Tandis que l’attrait profond de votre journal sera aussi sensible qu’aujourd’hui.) 

[...]

Image
Lettre de RMG à AG Tchad recto
Image
Lettre de RMG à AG Tchad verso
Lettre de Roger Martin du Gard à André  Gide, 4 mai 1928, Archives André Gide de la FCG, cote 22.01